也许不

You may be facilitating your boss's combativeness by bowing your head and taking it, rather than speaking up or walking out. Maybe you hate a friend's greediness, all the while "virtuously" allowing her to grab more than her share.

也许你会低头忍受，而不去直言、辞职从而在助长了你的老板的霸气；也许你厌恶朋友的贪婪，而同时却"做好人般地"允许她获得超出应得的部分。

Perhaps you will be dealing with foreign customers in the future.

再说到英文名字的用途，也许你是希望可以和外国客户打交道，也许你将到美英等国外旅游居留，又或许你只是要上网玩网路游戏时，需要一个英文代号，因为那个伺服器不接受中文字体。

Maybe, she is a pair , I do not have the heart to go to disturb her , maybe, I appear within her memory , she may remember you.

也许，她是对的，我不忍心去打扰她，也许我在她的记忆里出现，她又会想起你。

In love I learned duplicity, maybe not let him feel more than he loves me ,may be found from the nature of girls……..

在爱情中我学会了口是心非，也许是不想让他感觉到自己要比他爱我多一点，也许是出自于女孩的天性。。。。。。。。。。。。

There may be things we don't like - there may be politicians we wish would fade into the woodwork.

也许有些事情是我们不喜欢的--也许有些政治家是我们希望去做木制品的。

It was wholly in the lower ice, but close against the upper, and was flattish, or perhaps slightly lenticular, with a rounded edge, a quarter of an inch deep by four inches in diameter; and I was surprised to find that directly under the bubble the ice was melted with great regularity in the form of a saucer reversed, to the height of five eighths of an inch in the middle, leaving a thin partition there between the water and the bubble, hardly an eighth of an inch thick; and in many places the small bubbles in this partition had burst out downward,and probably there was no ice at all under the largest bubbles,which were a foot in diameter.

在气泡之下和周围已经结了一层新的冰，所以气泡是在两片冰的中间；它全部是在下层中间的，却又贴近上层，扁平的，也许有点像扁豆形，圆边，深四分之一英寸，直径四英寸；我惊奇地发现，就在气泡的下面，冰溶化得很有规则，像一只倒置的茶托，在中央八分之五英寸的高度，水和气泡之间有着一个薄薄的分界线，薄得还不到一英寸的八分之一，在许多地方，这分界线中的小气泡向下爆裂，也许在最大的直径一英尺的气泡底下完全是没有冰的。

One day, you grow up, andleft your parents, maybe you will not always gohome, maybe you think of them only occasionally.

当有一天，你长大了，离开了父母，也许你不会再经常回家，也许你也只能是偶尔的想起他们。

Indeed, should the Habiru be proven to be the same as the Hebrews, biblical events preceeding biblical conquest of Canaan by Joshua are probably not true, since the majority of the Habiru were Hurrian, and thus not having flew from Egypt.

实际上，根据圣经旧约的描述来确定"哈比鲁人"是否等同于希伯来人也许是不科学的。圣经旧约描述的事件也许在历史上并不是真实的。"哈比鲁人"中大部分是胡里安人，他们没有出埃及的经历。

Illidan: You have won... Maiev. But the huntress... is nothing without the hunt.

伊利丹也许我已堕入了黑暗，也许我的双眼再也见不到光明。

Maybe you have realized, no, maybe you have indistinctly felt how much I love you.

你现在也许知道了，不，你也许只是隐隐感到，我是多么的爱你。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！