也许不

However, the seepages in the mine at near-atmospheric pressure may not require an expulsion mechanism such as functions at much greater dpths in petroleum-bearing basins.

然而，处于大气压力条件下的矿井中的石油渗出作用也许不像在含油盆地中埋藏很深的层位中那样需要某种排烃机理。

3"It may not be a legal debt , but it is a personal one," Roti replied."It is a debt of honor."

罗迪说：&法律上这也许不算债务，不过我个人是认帐的，这是道义上的债务。&

That infectious prions cause rubbish to accumulate in brain cells may not be the only way in which they cause damage.

而朊病毒引起脑细胞垃圾的堆积也许不是灾难被引起的唯一方式。

Every time I ask him to drive me to the station he says there's something wrong with the car – he may not know how to look after his car, but he certainly knows how to work his ticket.

每次我要他开车送我去车站，他总是说车有毛病－他也许不知道怎样保养他的车，但他的确知道怎样找借口推辞。

Just for today I will have a quiet half hour all by myself and relax.

就为了今天，我会制定一个计划，我也许不会严格地遵守它，但我一定要有计划。

Maybe he can ' t become a star of this time, I am also proud of him.

但是哥哥还是这样默默的坚持着自己的风格，为此而乐在其中，他也许不能成为这个时代的明星，但我还是为有这样的兄长而感到骄傲。

You're probably not used to seeing a QWERTY slider as svelte as the keyboard-less iPhone 3GS, so the slim-waisted Droid is a pleasant surprise.

更精确的说。你也许不太习惯看到有这样薄的QWERTY滑盖键盘手机，手感如同iPHONE 3GS。

While there might not be another Wang coming to the majors in the next year or two, Taiwan has plenty to offer a team willing to make the outlay required to scout and sign players from the island nation.

台湾棒球突然间成为大联盟球探主要的探次中心王建民和其次郭泓志都帮了不少忙两人都在去年10月在季后赛出赛先发在接下来一两年也许不会有另一个王来大联盟台湾还是有很多等著愿意花球探费用的球团去探查并和来自这个岛国的球员签约阅读全文

The off-court stuff, you might not like.

你也许不喜欢他场外的事情。

Something to bear in mind, however, is that "training wheels" are often available as "optional extras" for Linux software: They might not be obvious, but frequently they're available.

要铭记在linux的软件中，&培训轮子&是常常作为&额外选项&而使用的：它们也许不明显，但是它们是常常是可使用的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！