也许不

If you keep pressuring her,she might not marry you. Don't make thing worse than they already are.

如果你持续给她压力，她也许不会嫁给你了，不要把事情搞得更糟。

If you keep pressuring her, she might not marry you, don't make things more worse than they already are.

如果你持续给她压力，她也许不会嫁给你了，不要把事情搞得更糟。

If we had evolved in a world where vacuums were more commonplace, this would be an obvious conclusion to a child, and perhaps wouldn't have to be taught it at all.

如果我们是在一个真空多的世界上进化的话，那么孩子很自然就会知道这件事情，也许不会需要人教的。

I to you am sincere, the by no accident desire, I also knew, perhaps you do not dare facing me to your vindicating, but how can reject me to your this sincerity?

我对你是真诚的，决非偶然之欲，我也知道，你也许不敢面对我对你的表白，但怎能拒绝我对你的这份真诚？

Not because it resolves our problems, but because it widens the horizons of our imagination.

艺术也许不能解决了我们实际的问题，但确实可以开阔我们的视野与想像。

I might not have the best ideas, but I do have decades of experience.

我的主意也许不是最好的，但我有多年的生活经验。

Probably not, but that was what the Government paid to supply tools for students at the eight National Youth Skills Institutes around the country, according to the Auditor-General's report.

也许不会，不过根据国家稽查局报告，这就是政府为了供应全国八间国家青年技术学院的工具，而所付出的。

He then added:"You won't believe it but they went together to the beach to get a tan because even his wife is suntanned."

他接着说：&你们也许不会相信，他们夫妻俩一起去海滩日光浴，因为他的妻子也被晒黑了。&

Round, brilliant-cut diamonds are the most popular shape for engagement rings — and perhaps not coincidentally, the most expensive per carat, says Matlins.

圆形、明亮式切割的钻石是订婚戒指最流行的形状——而且这种钻石每克拉最贵，这也许不是巧合，Matlins说。

Modern Chinese Dictionary, a magic weapon of his-and something a junior high student puts under his desk legs, in which few of us might find a bowl of chicken soup for the heart.

许三多在新兵连最大的乐趣是翻字典，那是他的一大法宝，《现代汉语词典》--我们也许不会觉得这种初中生拿来垫桌脚的东西中可能找到人生感悟。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！