也许不

Dr Myrskyla's data, however, suggest the ultimate outcome of development may not be a collapsing population at all but, rather, the environmentalist's nirvana of uncoerced zero population growth.

可是依据Myrskyla博士的资料，发展的最终结果也许不会造成人口锐减，而是带来让环保人士

With the best will in the world, absorbing that many migrants would be tricky. Dr Myrskyla's data, however, suggest the ultimate outcome of development may not be a collapsing population at all but, rather, the environmentalist's nirvana of uncoerced zero population growth.

可是依据Myrskyla博士的资料，发展的最终结果也许不会造成人口锐减而是带来让环保人士安心的非强制性的人口零增长

Caption :Ruins of Ayutthaya:Ayutthaya, whose name means "undefeatable" in Sanskrit, may not be as popular as Bangkok, Chiang Mai or Phuket but it's one of the many places in Thailand that's frequented by tourists who want to see its world-renowned ruins.

描述：泰国的大城府遗址：大城府，在梵语中意味着&不可战胜&，也许不象泰国的清迈或普吉岛那么受人欢迎，却是那些到泰国想目睹世界闻名废墟的旅游者经常参观的地方之一。

You can create a pure GUI if you want, but it probably isn't too useful without some underly- ing software that does something interesting.

只有您愿意，当然可以创建一个纯粹的GUI程序，但如果没有让人感兴趣的功能的话，这个程序也许不会很有用。

You can create a pure GUI if you want, but it probably isn t too useful without some underly- ing software that does something interesting.

只有您愿意，当然可以创建一个纯粹的 GUI 程序，但如果没有能完成一些有趣的事的底层软件，这个程序也许不会很有用。

"If you can do that, great, it certainly is optimal," Berger says."But in the real world, it may not be optimal, but it is certainly appropriate for busy people to take their daily allergy medications wheneer they can regularly do so."

Berger表示，如果你能做得到，非常好，这样一定是最理想的，但在现实生活中，它也许不是最理想的，对忙碌的人来说，只要每天能定时服用过敏药物就是恰当的。

It is perhaps not the popularity of Saint Richard but of sundry movie stars (Richard Powell, Ricardo Montalban, Richard Burton) that has so popularized the name throughout the world.

也许不是因为圣理查德，而是因为形形色色的电影明星（理查德鲍威尔，里卡多蒙特尔班，理查德伯顿）才使得理查德这个名字家喻户晓。

That suggests the standard wish-list of reforms might not make the economy any less dependent on exports and manufacturing.

这表明了改革所期望取得的成果也许不能在很大程度上降低经济对出口和制造业的依赖。

Though you may not be a full-fledged Interrupter or Stick in the Mud, take care to avoid heading down their paths.

虽然你也许不是一位十足的习惯打扰别人的人或刻板的员工，也要小心不要朝着这样的方向发展。

The World Health Organization acknowledges that breastfeeding may not be appropriate in all cases.

世界卫生组织也承认，母乳喂养也许不是在所有情况下都适合。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失