也许不

And the executioner said, Thou dost not know who I am, I fancy?

你也许不知道我是谁吧？我就是砍掉坏人脑袋的人呀。

The bail-out of Fannie Mae and Freddie Mac was inevitable. It may not be the last

对两房的援助在所难免，但这也许不是最后一次。

"I was the only girl on the baseball team and proud of it," she says. I may not have been the best hitter or the best fielder, but I was the fastest runner, and I would outrun any boy on the field.

"我是棒球队里的唯一女孩，我对此非常骄傲，"她说，我也许不是最好的击球手或外野手，但我跑得最快，在场上我可以超过任何一个男孩。

I might not know what I'm doing but I'll figure it out.

我也许不知道我在做什么，但是我会弄清楚的。

And it might not depending on how much of the run-up in housing prices are a consequence of speculative fizz—that's gone anyway.

但也许不能，这取决于房价的抬高有多少是出于投机狂潮，不过无论如何高价总会下跌的。

It seemed to be a flare of memory, which may never be repeated.

它就像是个记忆里的火花，也许不会再被重复了。

If we added these processes up, we see that by the year 2030, not by the end of the century, but in the next two having decades, given current chance, 55% of fourth Amazon, will have been cleared or published to some combination for frogging, drug and fire.

如果将进程加快，按照现在的趋势，也许不需要到世纪末，25年后我们在2030年末，55%的亚马逊森林将因为砍伐，干旱，火灾而消失。

I realize that you might not be a full-time student, and you might be working in the industry.

我想你也许不是一个"全职"学生，你可能已经进入行业在工作了。

Given the distance between my previous role as a convention gate-crasher and my newfound role as convention keynoter, I had some cause to worry that my appearance in Boston might not go very well.

我在上届大会的角色是擅闯会场者，而这届大会是主要发言人，由于这两个角色的巨大差距，我有一定的理由担心，我在波士顿的登场也许不会十分成功。

What might not be so apparent, however, is where the water in a geyser's eruption comes from.

然而，什么也许不是很明显的是在喷泉的爆发的水来自的地方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失