也许不

What goes on in the cocoon of change isn't always pretty, but the results can be beautiful.

在变化的茧中进行的活动也许不总是伤心悦目的，但是，结果却是美丽的。

Perhaps not coincidentally, this picture was taken exactly 40 years ago, on April Fools Day ...

也许不是巧合的是，这张照片是整整40年前，在愚人节。。。

The Dutchman is convinced the colour system and the Chelsea code will bring more success in the future for far less money.

荷兰人对这个颜色系统和切尔西密码很自信，他相信这个制度会给他们带来更多的胜利，尤其在也许不那么有钱的将来。

A good deal close to each flower, come into the world is not easy in this respect, it may no longer have the kind of sincerity, but, if not let us lose the most valuable, how can we know how to cherish the profound meaning!

好好对待身边的每一朵花，来到这个世界本就不易，也许不再有曾经的那种诚意，但，要不是让我们失去最宝贵的，怎么才能深刻的懂得珍惜的含义！

Had I been disloyal and killed him, the whole matter would have come to the attention of the king, and you would stand aloof.

并且，若我冒性命的危险，做错了事，也决不能瞒过君王，那时你也许不会保护我＂。

You may not be able to control the times ,but you can compose your respones.

你也许不能控制时势，但你至少可以控制你自己的反应。

This may not, at first glance, be a major factor but in fact it is a crucial element in weight control.

乍一看，这也许不是一个重要的因素，但实际上，它是体重控制中一个关键的要素。

Maybe i can't cope with your problem,but at least i can give you a favor.

我也许不能解决你的问题，但至少我可以帮一下忙。

Forrest: And you wouldnt conceive it if I told you that I crapper separate same the twine blows !

阿甘：我说出来你也许不信，我可以跑得象风一样快！

Perhaps not since Matthew Barney's Cremaster Cycle have there been such wildly imaginative proposals for interventions in the vast empty space.

因为马修巴尼的悬丝周期也许不会有如此天马行空，建议在广阔的空白干预。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失