也罢

Matter whether the afternoon went to her house, she pushed dangthat there should be dry farming.

也罢，下午再赶往她家，她推宕说有农活要干。

If I were a man I should wish to hold no communication, not even an epistolary one, with an old fright of an Englishwoman

假如我是个男人，我是不愿跟一个丑八怪似的英国老太婆交往的，即使是书信来往也罢。

If I were a man I should wish to h old no communication, not even an epistolary one, with an old fright of an Englishwoman

假如我是个男人，我是不愿跟一个丑八怪似的英国老太婆交往的，即使是书信来往也罢。

If I were a man I should wish to hold no communication, not even an epistolary one, with an old fright of an Englishwo man

假如我是个男人，我是不愿跟一个丑八怪似的英国老太婆交往的，即使是书信来往也罢。

The use of diluted paint as principal medium reinforces the sensual simplicity of her images which combines the febrility of a child's drawing and the virtuosity of the remarkable drawer she has become.

这支乐队是在偶像团体泛滥，有许多所谓实力派的英国乐手也罢因看不惯偶像团体"降低"英国乐界水准的背景下，由Blur主唱Damon Albarn为主并隐身幕后代言，与知名卡通人物Tang Girl的作者漫画创办人Jamie Hewlett一起创作的四个具强烈城市HIP-HOP色彩的小鬼组成的。

The big world, the infinitesimal flimsiness of the individual life, is a person all right, is an animal let it be, any life body is in endless and brief life process, who is not at the time of pursue and hope earnestly to return to return again.

世界之大，个体生命之渺小脆弱，是人也好，是动物也罢，任何生命体在漫长又短暂的生命过程中，谁又不是在追求的同时又渴望着回归。

W hatever he touched went smoothly,glee club or food for a starving Europe.

凡是他参与的活动总能顺利进行，组织合唱团也好，为欧洲筹措食品也罢。

Was already not writing these magnificent literary elegances, because knew that the life was very light, the day was the need experience slowly, the bitter helpless good future likely will also be you glass of liquor which wanted in Taiwan, needed to consider slowly, true intoxicant always let the human maintains comes the careful experience in the sober condition.

早已不在写那些华丽的辞藻了，因为知道生活就是很平淡的，日子是需要慢慢的体会的，辛酸也罢无奈也好未来就象是你在吧台要的一杯酒，需要慢慢的来斟酌，真正的醉人总是让人保持在清醒的状态来细细的体会。

Much more wheat is needed to make bread, not to mention the backbreaking task of picking up loose seeds that tumble irritatingly to the ground.

为了做面包，需要的小麦更多；麦穗令人恼恨地掉落到地上，拾麦穗这件能把脊梁骨累断的苦差，不提也罢。

From me, Kinch, he said.

我也罢，金赤，他说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。