也没有

I did not sit in the assembly of mockers, nor did I exult.

15：17 我没有坐在亵慢人的会中，我也没有欢乐。

If I were as good at my work as she was at hers ,we'd be fabulously wealthy ,but I'm not and we're not .

假如我能将我的工作做得如她那么好，我们就会具有相当的财富，但是我没有，所以，我们也没有。

I don't have any scars or permanent injuries, but where pain and exhaustion typically fade from memory, my postmarathon distress is as vivid to me now as it was on that horrific morning after.

每次跑完马拉松我并没有留下伤疤也没有永久性的伤害，但是随着这些疼痛和疲惫慢慢滑出记忆，我的后马拉松痛苦却越发像那个恐怖的早晨一样清晰起来。

It harbors neither emotional content nor any of the other features familiarly associated with art.

它既没有隐藏感情的内容，也没有隐藏与艺术有关的任何其它相似特征。

He had no family and no home.

他没有亲人，也没有家。

Those figures indicate that when delay is very small, the stability of steady states doesn't change and chaos still exist. As delay increases, the stability of steady states is changed. When delay is near some critical value, a family of periodic solutions bifurcate from the steady state.

这些系统的相图显示了当时滞为零或者时滞很小时，平衡点的稳定性没有发生变化，于是轨道的混沌震荡也没有发生改变，而当时滞逐渐增大时，系统的混沌特性会发生变化，在τ取某些值时，混沌震荡会演变为一个稳定周期轨道。

"I have done as you said: I have given you a wise and far-seeing heart, so that there has never been your equal in the past, and never will there be any like you in the future."

我就应允你所求的，赐你聪明智慧，甚至在你以前没有象你的，在你以后也没有象你的。

But, in cities, there are no places to plant more trees, and in the rural areas, few people bother to plant and definitely not on their own farmable land.

但是现在城市中已经没有空间种树了，在乡下也没有人愿意把树种在自己的田里。

There is nothing for sale in the CHAN shop, no fashion images and no pushy sales attendants.

CHAN的货架上没有衣服，店里也没有过分热情的导购和任何时尚的痕迹，取而代之的是一系列录音。

No Yao, but still no fast break.

没有姚明，但是依然也没有快攻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。