也没有

We dug no one, no one asked us, we insisted that we come to today.

没有人挖我们，也没有人请我们，我们的坚持使我们走到了今天。

And why our stupid teacher choose this stupid oracle 10g teaching book and why i have to stay here even if I dunt know what will happen tomorrow and how much i worth when i graduate...

我要拿什么报答你们啊我的父母虽然有些是永远也没有机会报答了……最近为了赶几个项目我已经连续两个星期没有回家了。

Around 3:00, a huge eagle owl carrying a small box came for Malfoy.

出乎Harry意料的是，Malfoy并没有露出那种蔑笑，也没有发表任何讽刺。3点的时候，一个巨大的鹰猫头鹰带着一个小盒子来到了Malfoy面前。

I have no earth-shattering declaration of love, no love the sun dries up the sea commitment.

我没有惊天动地的爱情宣言，也没有海枯石烂的爱情承诺。

Ordinary life, there is no performance brilliant, nor earth-shattering story of a hero.

平凡的人生，没有业绩辉煌，也没有惊天动地的英雄故事。

In Yunnan, there is no Eco-tourism independent of culture nor a cultural tourism independent of ecology.

在云南 ，没有离开文化的单纯的生态旅游，也没有离开生态的单纯的文化旅游。

"There's nobody in the County sits a horse better than Ashley," said Scarlett, furious at the slur of effeminacy flung on Ashley, nobody except maybe his father.

"可是县里没有骑马得比艾希礼更好的呢，"思嘉对这些尽是诬蔑艾希礼的话十分恼火，便开始辩护起来。也许他父亲不算，此外一个人也没有。

This is the real egg-shell pottery of the Ming dynasty. No finer piece ever passed through Christie's. A complete set of this would be worth a king's ransom–in fact, it is doubtful if there is a complete set outside the imperial palace of Peking.

这是个真正的明朝蛋壳陶器，就是在克里斯蒂市场上也没有一件比这好的了，一①整套可价值连城——但实际上除北京紫禁城之外还有没有一整套是很难说的。

This method offers high selectivity, long life, no influence of surroundings gases, no electromagnetic induction and so on.

这种方法有很多优点，可以多选择性，长时间跟踪，并且对油箱内气体的没有影响，对变压器本身也没有电磁影响等。

Unfortunately, many of the books I needed had not been embossed in time for me to begin with the classes, and I lacked important apparatus for some of my studies.

不幸的是，已经开始上课了，我却没有凸字版的书籍，也没有某些课程要用的器具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。