也没有

Everyone was screaming and shouting, except for the manager, of course. He was his usual calm self. He didn't even congratulate us or shake hands, never mind join in all the hugs and backslapping that was going on.

"每个人都忘情的尖叫和叫喊，当然不包括贝尼特斯，他一直保持冷静，他甚至没有向我们祝贺和握手，他也没有加入大伙拥抱祝贺，任随着欢庆继续。"

Yet a kindergarten without a balustrade is impossible.

他只说，"我们以前房子的屋顶平台没有栏杆，环视周围其他的房子的屋顶也没有栏杆。"

Tony Banbury, the WFP's regional director for Asia, told the Financial Times that, while such a crisis could be averted over the coming months,"there are no real actions being taken and no obvious solutions in the immediate horizon".

世界粮食计划署亚洲地区主管托尼·班伯里向英国《金融时报》表示，尽管未来数月有可能避免这种危机，但"没有人采取实际行动，目前看来也没有明显的解决方案"。

It had no barb, no edge.

它既没有刺，也没有角。

There is no acropolis that the flood of barbarianism can not reach, no ark that it can not eventually sink.

没有哪座城堡是野蛮主义的洪水不能到达的，也没有哪条方舟是它最后无法使其沉没的。

Finished shooting, two Basha guys walked over. One squatted and the other, holding a foot-long sickle in his right hand, dipped it in the water basin and with his left hand lightly held the other man's head, shaving the hair off both the left and right sides of his head using no shaving cream and without rinsing.

放完枪以后，两个岜沙汉子走上来，其中一个就地蹲下，另一个右手提一把一尺多长的鎌刀，往盆子里沾一沾水，左手轻轻扶住他的头――这是要把他头上左右两侧长出来的头发剃掉，用这把大镰刀，在没有任何泡沫也没有打湿的情况下。

Lo: What's worse is, there was no complimentary shampoo, no bathrobe, no slippers.

更糟糕的是，房间里没有免费赠送的洗发香波，也没有浴衣和拖鞋。

China, however, is still reluctant to stick its neck out far. It has not made public any detailed plans for IMF reform. Neither has it made explicit whether or how any lending by China would be conditional on such changes.

但是中国仍然对此犹豫不决，它并没有对外宣布任何针对IMF改革的细节，也没有明确表示中国向外贷款是否或者怎样会因此而作出改变。

I wasn't on the lookout to help anyone or be distracted by anyone.

我没有注意去帮助任何人，也没有被任何人所烦扰。

I wasnt on the lookout to help anyone or be distracted by anyone.

我没有注意去帮助任何人，也没有被任何人所烦扰。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。