也没有

These patients, who are still potentially infectious, have no symptoms and no abnormalities on laboratory testing.

这些患者中，谁仍有可能感染，没有症状，也没有异常的化验。

There were no major complications and no procedure was aborted because of an inability to remove the tumor.

在此过程没有出现主要的并发症，也没有因为不能切除肿瘤而终止手术过程。

In its mathematical usage parallel is an absolute term— two lines either do or do not intersect—and as such does not admit of qualification as to degree.

在数学用法中，parallel 是一个绝对的表达法——两条线要么相交，要么就不相交——它既没有限定性也没有程度差别。

In its mathematical usageparallel is an absolute term— two lines either do or do not intersect—and as such does not admit of qualification as to degree.

在数学用法中，parallel 是一个绝对的表达法——两条线要么相交，要么就不相交——它既没有限定性也没有程度差别。

My heart is singing , not accompanying , there is not a sound.

我的心灵在歌唱，没有伴奏，也没有声音。

In Christ there is to be neither Gentile nor Jew, barbarian nor Scythian, bond nor free.

在基督那里是既不詹蒂莱也不犹太人，野蛮，也不西徐亚人，债券，也没有免费的。

April 25, 2010 at 1:08 AMi think elf n sones deserve equal number of seating..coz i'm a fan of both suju n soshi..hehe..and obviously the more active idols in korean scene should have more priority..the wg are going to sing their old songs anyway..we've heard enough of that already..it's not like they're that successful anyway

我觉得妖精和丸子应该有一样的座位数！因为我既是妖精也是丸子而且哪家爱豆活跃哪家的座位就应该更多wg也就是唱她们那些老歌，我们都听够了，所以她们无论如何也没有那么成功

In fact in the last battle scene there were tons of, well,"repaints," basically reused animation.

长的好像眩晕的角色，也没有名字，也没说话，也没出现在最后的演职人员表里。

The house on Mango Street is ours, and we don't have to pay rent to anybody, or share the yard with the people down stairs, or be careful not to make too much noise, and there isn't a landlord banging on the ceiling with a broom.

芒果街上的房子是我们自己的，我们不需要向任何人付租金，也不需要跟楼下的人共享院子，也不需要小心不要弄的太吵。也没有房东把扫帚绑在天花板上。

He was beyond comparison the pleasantest man; he certainly admired her, and his situation in life was most eligible; but, to counterbalance these advantages, Mr.

任何人也比不上他；他当然也爱慕她，他的社会地位又是再适当也没有了；不过，达西先生在教会里不很大的权力，而他那位表兄弟却

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。