也没有

So David took the spear and water jug near Saul's head, and they left. No one saw or knew about it, nor did anyone wake up. They were all sleeping, because the LORD had put them into a deep sleep.

大卫从扫罗的头旁拿了枪和水瓶，二人就走了，没有人看见，没有人知道，也没有人醒起，都睡着了，因为耶和华使他们沉沉地睡了。

So David took the spear and the water jug by Saul's head, and they went away. And no one saw it or knew about it, nor did anyone awake, for all of them were sleeping; for a deep sleep from Jehovah had fallen upon them.

26：12 大卫从扫罗的头旁拿了枪和水瓶，二人就走了，没有人看见，没有人知道，也没有人醒起，都睡着了，因为耶和华使他们沉沉的睡了。

The chippiness that typified Game 4 didn't materialize Wednesday night, with no altercations or flagrant fouls.

第四战的这种情况并没有出现在周三晚的这场比赛中，没有恶意犯规也没有冲突。

As the walls came into sight, I could see neither lookouts nor sentries. Until now we had never had need of such things, our rambling fortifications being more for the delight of antiquarians than for generals.

快到城墙的时候，我发现那里没有岗哨也没有哨兵，目前还没有这个必要，我们这个荒芜堡垒的存在与其说是防卫的需要还不如说是为了取悦那些考古爱好者。

Sources say it promises to be a real tear-jerker.

这些英雄没有超能力，没有紧身衣，也没有秘密身份。

No- there's not any talk of who it's from, and there are no confiscations.

没有，谁送的没有讲，也没有被没收。

By now the scene changed, almost as it might have done in a man-of-war, though there was no evident signal, no pipes, no bell.

现在场景变了，变得几乎象在军舰上那样，只不过没有明显的信号，没有喇叭、也没有钟声。

The fact that no other painter adopted Vermeer's style suggests that there was no workshop and no apprentices.

没有别的画家秉承弗米尔的风格这一事实表明，他没有开过教画班，也没有学生。

As when by night the Glass Of Galileo, less assur'd, observes Imagind Lands and Regions in the Moon: Or Pilot from amidst the Cyclades Delos or Samos first appeering kenns [ 265 ] A cloudy spot.

从这儿起，万里无云，没有什么阻挡他的视线，即使小星星也没有，他望见地球，和其他闪烁的星球没有两样；望见乐园，诸山顶上都有香柏树；隐隐约约的，好像伽里略夜间从望远镜中所见的月亮中的想像境界，或像船长从西克拉德群岛中远望德洛或撒摩那样的小岛，朦朦胧胧的。

He grew up in Chicago during the 1950s, a street kid from the old South Side neighborhoods.

他 没有有钱的父母，也没有有势力的朋友，没有任何优势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。