也没有

Let it be said by our children's children that when we were te sted we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter; and with eyes fixed on the horizon and God's grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.

今后，让我们的后代子孙如此评说：我们在遇到考验的时候没有半途而废，没有退缩不前，也没有丝毫动摇；让我们全神贯注于前方的目标，感谢上帝对我们的恩典，继承自由这个宝贵的传统，世代相传，永志不忘。

No skyscrapers, no spaceports, no traffic jam in the sky.

没有摩天大楼，没有太空站，天际也没有交通壅塞的状况。

Pencroft only saw tracesof quadrupeds, fresh footprints of animals, of which he could not recognizethe species.

潘克洛夫只发现了兽类的脚印，动物新近遗留下来的脚印，但是他不知道那究竟是些什么动物；赫伯特认为其中有的是凶猛的野兽留下来的，这些野兽当然会给他们带来一些麻烦；然而他们并没有发现树上有斧子砍过的痕迹，也没有篝火的余烬，更没有人类的脚印。

The efficiency of mass transfer in 60% fraction of hole is higher than in 40% fraction of hole. When gas/liquid ratio is lower 10, the efficiency of mass transfer in new sieve baffle tray is higher than in traditional tray.A three-dimensional quasi-single phase computational fluid dynamics program with the RNG- turbulence model is presented for evaluating the performance of the new sieve baffle tray. The special feature of this model is taking into account the influence of heat transfer during the mass transfer and the influence of mass transfer in computing the flow field.

建立了以RNG模型为基础的三维拟单相流模型，该模型与其它研究者所建立的模型的最大进步是，前人在塔板流场的计算中没有考虑传质的影响，并且在传质过程中没有也没有考虑传热对传质产生的影响，实际上在传质过程中，抛开传热来计算和研究传质是不准确的，因为在传质过程中伴随着传热，并且传热和传质是互相影响、互相制约的，本文所建立的传热与传质模型，把传热和传质进行了有效的藕合。

Beyond its gates lies no city, no treasure vault, no final answer to the Titan's mysteries.

在这扇门背后，没有城市，没有宝库，也没有泰坦的秘密。

Not yet krub. No target or any time frame set but the place that always in my dream is the Halabala Jungle in Naratiwas province krub

并没有。没有特定的目标也没有时间计划，但我一直梦想去的地方是Naratiwas省的Halabala丛林。

In a car commercial, it would sound odd: active suspension, six-wheel drive with independent steering for each wheel, no doors, no windows, no seats and the only color it comes in is gold.

新浪航天讯据《空间日报》1日报道，如果从汽车业的角度来说，它听起来就有些奇怪：它拥有主动悬架系统、6个可单独操纵的轮子，没有门、没有窗，也没有座位，它的唯一颜色是金色。

The merchant made a beautiful speech and proposed atoast to the singing master,the man who had found andpolished this"Precious stone,"a name one of the promi－nent papers had called Peer.

我们的年轻朋友是在健康和偷快中成长，没有困苦，也没有忧愁。生活是丰富的，美好的；前途充满了幸福。他对人类的信心从来没有受到过挫折。

It slowly wove their bodies and soul into its web of "no return," and left an empty shell without any money, no future, no place to go, and without any hopes and dreams for a survival.

它慢慢地将他们的身体和灵魂拖进了无底深渊，只留下一副空的躯壳，没有金钱，没有未来，无处可去，也没有对生活的希望和梦想。

Waiting until us experienced a lot of, a lot of the sea change to do the mulberry field, own heart is tired too, even connected the jumpy power to also have no, dream suddenly discovers oneself ancestry too with wolf general in forbid to invoke in the wood, we meeting the righteousness have no to return to attend to of return to this and then belong to our shadow that is also a place at?

等到我们经历了很多，许多沧海变做桑田，自己的心也累了，甚至连跳动的力量也没有了，猛然做梦时发现了自己祖先也与狼一般于禁林中召唤，我们会义无返顾的回到本就属于也是我们本影在的地方吗？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。