也没有

From then on, there had been no ethnical groups, national boundaries, and the obstacles of communication.

从此，人类里，没有了种族，没有了国界，也没有了沟通的阻碍。

Not one of you foretold it, not one spoke; no one heard you say

实在没有一个预言过，没有一个讲过，也没有一个听见过你们说话。

He had his own problems and had enough trouble dealing with them. None of the prurient glee of the fulminating moralist, no pompous sermonising - and above all, no pleasure in gossip.

种种谈论里完全没有义正言辞地显露所谓的道德价值观去讨好谁、也没有夸大虚伪的说教-最重要的是，他对道人八卦没有兴趣。

Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.

很多人可以勇敢的死去，但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义，甚至连这样想一想的勇气也没有。

The central question of the Gallimard case -"Why didn't he realize that this was a man?" But it was never answered in the courtroom, and now it is not answered in the movie, either.

高仁尼事件的中心问题是："为什么他没有意识到她是个男人"但在法庭上没有给出答案，现在影片同样也没有给出答案。

The only things missing were a floor plan hand-out for every guest, company names and logos identifying who was selling what, beautiful spokesmen displaying the merchandise and shuttle bus transportation from the parking lot.

唯一欠缺的是没有给客商发场地配置图，所以不知道各参展厂商的名称和商标；没有英俊潇洒的代言人在展示商品，也没有停车场和准备载客的交通车。

Not only is there no family or harem organization.

它们不仅没有家庭或妻妾组织，也没有团队组织，也就是说黑猩猩没有固定地生活在一起。

They were all with the human evil is not noble sentiments, there is no truth, no plain simple and honest character, is full of cynical hedonist.

他们身上都有着人性的劣根性，没有高尚的情操，没有真情，也没有质朴憨厚的性格，尽是玩世不恭的享乐主义者。

You have nothing else; you don't have the accessories that Helena is used to.

你没有其他东西，你没有Helena以前拥有的饰物，其他人也没有。。。

My Dog was a very pleasant and loving Companion to me, for no less than sixteen Years of my Time, and then dy'd, of meer old Age; as for my Cats, they multiply'd as I have observ'd to that Degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had; but at length, when the two old Ones I brought with me were gone, and after some time continually driving them from me, and letting them have no Provision with me, they all ran wild into the Woods, except two or three Favourites, which I kept tame; and whose Young when they had any, I always drown'd; and these were part of my Family: Besides these, I always kept two or three houshold Kids about me, who I taught to feed out of my Hand; and I had two more Parrots which talk'd pretty well, and would all call Robin Crusoe; but none like my first; nor indeed did I take the Pains with any of them that I had done with him.

至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。后来，我从船上带下来的两只老猫都死了，我又不断地驱逐那些小猫，不给它们吃东西，结果它们都跑到树林里去，变成了野猫。只有两三只我喜欢的小猫被我留在家里驯养起来。可是每当它们生出小猫时，我就把小猫投在水里淹死。这些都是我家庭的一部分成员。另外我身边还养了两三只小山羊，教会它们在我手里吃东西。此外，还养了两只鹦鹉，也会说话，也会叫"鲁宾逊"，可都比不上第一只说得那么好；当然，我在它们身上花的功夫也没有第一只那么多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。