也没有

Government transfer payment is an important policy instrument to coordinate regional economy. This paper measures and analyzes the convergence test of income during 1995-2004, and analyzes the relationship between transfer payment after tax-sharing system reform in 1994 and regional economic convergence through econometric analysis. It concludes that income has neither absolute convergence nor conditional convergence in the nationwide. The overall transfer payments did not meet the goal of narrowing income gap, especially in the central and western regions.

转移支付是政府协调区域经济的重要政策手段，本文测算和分析1995年－2004年省区收入的收敛检验，并运用计量方法分析了1994年分税制改革以后转移支付与地区经济收敛的关系，得出的结论是：收入的收敛模式在全国范围内没有绝对收敛，也没有条件收敛，转移支付总体上没有达到缩小地区收入差距的效果，并且突出表现在中部和西部地区。

I had never handled a tool in my life,and yet in time by labour, application,and contrivance ,I found at last that l wanted nothing but I could have made it,especially if I had had tools;however I made abundance of things,even without tools,and some with no more tools than an adze and a hatchet , which perhaps were never made that way before.and that with infinite labour.

我一生从未使用过任何工具，但久而久之，以我的劳动、勤勉和发明设计的才能，我终于发现，只要有适当的工具，我什么东西都能做。尽管我没有什么工具，却能制造了许多东西，有些东西制造时，仅用了一把手斧和一把斧头。我想没有人会用我的方法制造东西，也没有人会像我这样付出无穷的劳动。

Above his head, there was no aureole. On his face, there was no charming smile. There was even no sunshine coming through the window springkling on our bodies.That was because it was cloudy that day.

他的头上没有光环；他的脸上没有迷人的微笑；也没有柔和的阳光透过窗子撒在我们的身上，因为……那天是阴天。

I thanks for fate let me meet my boy friend now,althought he has not high education background,no good job ,and no much money,but he loves me very much,which is good ,and i love him too in my heart.

我很感谢命运让我遇见了我现在的男朋友，虽然他没有高学历，没有很好的工作，也没有多少钱，但他很爱我，我觉得这样足够了，而且从内心来说我很爱他。

Emperor promulgated the army to treat prisoners of war has never been performed, the Bataan death march, when not implemented, in any prisoner of war camp does not ...

天皇颁布的善待战俘的军规从来没有执行过，在巴丹死亡行军的时候没有执行，在任何一个战俘营里也没有。。。

And he shall grow up as a tender plant before him, and as a root out of a thirsty ground: there is no beauty in him, nor comeliness: and we have seen him, and there was no sightliness, that we should be desirous of him

他在上主前生长如嫩芽，又像出自旱地中的根苗；他没有俊美，也没有华丽，可使我们瞻仰；他没有仪容，可使我们恋慕。

He beget s not, nor was He begotten, and there is none like Him. Quran, 112:1-4

他没有生产，也没有被生产，没有任何物可以做他的匹敌。

Child: There is no difference here between classes, nor white or black, if you have money or not.

孩子：在这里，没有阶层的区别，没有白人和黑人的差别，也没有贫穷和富裕的差别。

Sauna " original intention is to point to " a cabin that does not have a window ", original cabin, do not have a window not only, also do not have even chimney even, smother fumes the house oil is blackly, consequently, the sauna in those days cries " smoke sauna .

桑拿"的原意是指"一个没有窗子的小木屋"，最初的小木屋，不仅没有窗户，甚至连烟囱也没有，浓烟把屋子熏得油黑，因而，那时的桑拿就叫"烟桑拿。

I have not ornamented this work, nor filled it with fulsome phrases nor with pompous and magnificent words, nor with any blandishment or superfluous ornament whatever, with which it is customary for many to describe and adorn their things.

有 许多人喜欢夸夸其谈，美化他们的东西，而我与他们不同，我没有让自己的书中充满肉麻的恭维，没有用华丽的辞藻和闪光的语言加以粉饰，也没有说奉迎的话，多余的话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。