也没有

I've never had 'burping' problems with this product, nor had any complaints of a 'fishy' odor from my wife.

而且我也从来没有打嗝的问题，也没有听到我妻子说我有鱼腥味的抱怨。

They have no coats,no socks,no caps and no one to help them.

他们没有外套，没有袜子，没有帽子，也没有人可以帮助他们。

Since many of our conversations with good friends are also wasting of time pleasantly chocking about insubstantial topics, we may compare those conversations to shooting the breeze.

我们平时跟朋友漫无目的的聊天其实也是在浪费时间。与射击微风一样，聊天没有任何利益驱使，也没有任何目的可言。

Under photograph comparing, another still confiscates the website of the collection, after I just had done relevant content to upload, did not update any content all the time, also do not have any promotion, although serve a log to also have indication robot,call in, but a month went, still do not collect.

相比之下，另一个还没收录的网站，我只是做好相关的内容上传后，一直没有更新任何内容，也没有任何推广，虽然服务日志也有显示机器人有来访，但一个月过去了，还是不收录。

There will be no killings, no power struggles, no conspiracies and no mind games.

那里没有杀戮，没有权力之争，没有勾心斗角，也没有机关算计。

While she decries Lydia's wanton thoughtlessness and allows Mr Bennet one piquant moment of regret that he cannot "respect partner in life", she does not celebrate Charlotte's lack of passion and love.

她描述了lydia的放荡和没有头脑，也允许本内特先生淘气的报怨，他无法尊重他的妻子，但她也没有赞同缺少激情和爱情的夏洛特。

But there were no round-ups of degenerates, dissidents or democrats, and no newspaper closures.

但是 这里没有聚集堕落的人们，没有反对者，没有民主人士，也没有停止任何新闻。

It is terrible because it never has and never can be fathomed, for God sets us nothing but riddles.

因为它从来没有也从来不能被测出有多深，因为上帝除了迷，什么也没有给我们。

Upon this uneven floor, where the dirt seemed to be fairly incrusted, and which possessed but one virginity, that of the broom, were capriciously grouped constellations of old shoes, socks, and repulsive rags; however, this room had a fireplace, so it was let for forty francs a year.

马吕斯住的那间屋子，地上还铺了一层不整齐的砖；这一间既没有砖，也没有地板；人直接踩在陈旧的石灰地面上走，已经把它踩得乌黑；地面高低不平，满是尘土，但仍不失为一块处女地，因为它从来不曾接触过扫帚；光怪陆离的破布鞋、烂拖鞋、臭布筋，满天星斗似的一堆堆散在四处；屋子里有个壁炉，为这炉子每年要四十法郎的租金；壁炉里有个火锅，一个闷罐，一些砍好了的木柴，挂在钉子上的破布片，一个鸟笼，灰屑，居然也有一点火。

What precisely happens to these tormented children of rage is known by few, and spoken of by fewer – even the liberal Gallenteans, always eager for a good cause to leap upon like lampreys and saturate their media with, have never heard of Vo'shun.

这些愤怒的孩子们到底发生了什么事，没有人几个人知道，也不为人所传说--即使是自由的、渴望着像七鳃鱼一样跳跃的Gallentean人，也没有再听说过Vo'shun。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。