也没有

And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

1：5 玛伦和基连二人也死了，剩下拿俄米，没有丈夫，也没有儿子。

And Mahlon and Chilion came to their end; and the woman was without her two sons and her husband.

1：5 玛伦和基连二人也死了、剩下拿俄米没有丈夫、也没有儿子。

Both Mahlon and Chilion died also, and the woman was left with neither her two sons nor her husband.

玛赫隆和基肋雍二人也相继去世，只剩下了那妇人，没有儿子，也没有丈夫。

Our life span is limited to decades. No one is able to stop its progress from young to old and from its colorfulness to gray death.

人们的寿命只不过几十年，也没有一个人能够阻止自己变老的过程，也没有办法阻止自己多彩的人生渐渐走向灰色的死亡。

His feelings are not in the least changed or doated; and his love remains as fresh, as man's recollection s of boyhood are

他的感情一点儿也没有改变，也没有衰老，他的爱像成年人记忆中的童年一样新鲜。

The pattern of alleged precursors tends to vary greatly from one earthquake to the next, and the alleged anomalies are frequently observed at only one point, rather than throughout the epicentral region.

目前没有对&异常&的客观定义，也没有可度量的物理规律把这些所谓的预兆和地震联系起来。这种相关性也缺乏统计数据的支持。

One day 3 brother touch mice together, the old says: Present mice medicine also is used without giving thought to, I ate 3 packets to also do not have what thing yesterday, the second says grouchily: You eat medicine of 3 packets of mice what to calculate, should true kongfu just cries fierce, I now is the body with not bad King Kong, present mice clincher is right a bit action is done not have for me, like placing me to put a fart on my body just like mosquito.

有一天老鼠三兄弟碰在一起了，老大说：现在的老鼠药也不管用啊，昨天我吃了3包也没有什么事，老二不高兴的说：你吃3包老鼠药算什么啊，要有真功夫才叫厉害，我现在是金刚不坏之身，现在的老鼠夹子对我来说一点作用都没有，夹我一下就象蚊子在我身上放了个屁一样。

Also there is no place for hange wet clothes..the "manager" of the campus asking me for the passport and we have a little talk .

进了房间，发现衣柜上的手把是坏的，房间小的可怜不说，洗衣机也没有，甚至是晾衣服的地方也没有。

The answer is obvious.Then, everyone defines their "big rocks" differently, we have to stop the hastate pace, stop, and think deeply ofour own big rocks.

想来想去我决定装着胆子开灯察看一下，鬼们一向怕亮的，我起身来了灯，战战兢兢的来到鱼缸前，看见里面的几条鱼都已经睡觉了，过滤器也正常的运转，没有异常，鱼缸里也没有冒泡泡，这个时候，那个该死的咕噜声还在不停的响，而且可以确定的是，声音就是从我的房间里发出来的。

This time also didn't know what's the hurry, have no felling, also have no what can remember horary thing.

这段时间也不知忙什么了，没有感觉，也没有什么能记住时间的东西。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。