也就是说

Which means they load a big heal that will land 0.01-1 second after the tank stomps.

也就是说，保证在大治疗在践踏后0.01-1秒+到MT身上。

That is, a post that is "stickied to the front page" will stay at the vary top as long as the little sticky check box is checked with unstickied apps falling in place in normal order underneath the sticky article.

也就是说，一个职位就是&stickied到首页&会留在顶部不同，只要小粘复选框地下降，在下面的文章粘正常秩序unstickied应用程序进行检查。

In contrast, in the field of hydraulic systems, much more is known about the actual perfomance of,say,pipe networks,weirs,spillways etc,as their performance in service can be relatively easily observed or determined.

相比之下，在外地的液压系统，更重要的，是人们对实际性能的，也就是说，管网，拦河坝，溢洪道等，因为他们的表现在服务，可以相对容易观测或确定。

Foremost among the Sophists was Protagoras, best known for his dictum"Man is the measure of all things"—that is, the qualities of things are determingd as much or more by our perceptions of them as by anything innate in them.

智者派中最著名的要数普罗太戈拉，以其箴言&人是万物的尺度&而闻名，也就是说，事物的特性甚至更取决于我们对其感知的程度，如同本来就存在一样。

Which means "look at those two shitheads."

也就是说，&看那两个白痴&。

There are many more sexualised images of women - that is, images which focus on a woman's sexual features or capacity, rather than any other aspect of herself such as her work personality.

许多妇女形象被性化得更加厉害，也就是说，这些形象集中描述妇女在性方面的特征或者能力，而不是她本人的任何其它方面，比如她的职业个性。

Semivowels are vowel-like consonants: that is, the air-flow is not stopped or impeded so as to cause a friction-sound, but the aperture through which the air passes is smaller than the aperture of any vowel, such as

半元音是有些像元音的辅音，也就是说，发半元音时，气流并不需要受阻而形成摩擦音，但气流通过的缝隙要小于发元音时通过的缝隙。例如

Semivowels are vowel-like consonants: that is, the air-flow is not stopped or impeded so as to cause a friction-sound, but the aperture through which the air passes is smaller than the aperture of any vowel, such as

半元音是有些像元音的辅音，也就是说，发半元音时，气流并不需要受阻而形成摩擦音，但气流通过的缝隙要小于发元音时通过的缝隙。例如：1。/w/：舌后软颚半元音

The number limit to these ranks will lead to these toprankb seing very competitive and hard to get. Thim seans about 99% of you will never get to use that tran***ormation.

但是荣誉系统的人数限制导致很多人即使刷到这71万荣誉也拿不到5星少校军衔，也就是说——99%的人这辈子都没办法变身。

Lubricity also affects the durability of the sealing surfaces, as well as the ability of those surfaces to mate and seal, i.e., harder mate rials of construction are much harder to seal.

光滑性还影响了这些密封表面的耐久力，以及那些表面配合和密封的能力，也就是说，越硬的建材越难以密封。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。