也就是说

That is: fishponds or water features can be found at the entrance to a home, past the front door, there may be another channel of water that directs the eye to an even larger pool of water in the back garden.

也就是说：鱼池或其它水景设置在家门口处，而前门里面的水景会一直把你吸引到后花园，那里也许有个更大的水池。

If there is no visible arch – that is, if your whole foot is visible in the footprint – then you have a flat foot.

如果没有清晰的足弓——也就是说，如果脚印上显示出了你全部的脚——那么你就是扁平足了。

"See, when you carry the two over, it turns out you owe me another hundred florins."

也就是说，你把这两个拿去，这样你就只欠我100金币」+1 Finance

Item "See, when you carry the two over, it turns out you owe me another hundred florins."

也就是说，你把这两个拿去，这样你就只欠我100金币」+1 Finance

They created an indispensable status and influence of Yangzhou on the history of literature and art in China , and promoted the highly prosperous of the Qing Yangzhou's art and formated powerful, elegant, popular, such as the diversification of the aesthetic characteristics.

社会其他场域对于文艺场域的影响也必然是从主体的身心情智逐渐深入到文艺的创作过程中，也就是说，文艺场域中主体成为联系创作与接受这两极世界的纽带。这是贯穿本文的一个中心。

It would be some advantage to live a primitive and frontier life, though in the midst of an outward civilization, if only to learn what methods have been taken to obtain them; or even to look over the old day-books of the merchants, to see what it was that men most commonly bought at the stores, what they stored, that is, what are the grossest groceries.

尽管在表面文明中生活，去过一种原始的边区生活也总有它的好处，哪怕是去了解怎样获取它们的方法，或甚至去翻阅翻阅店主的老帐本，看看人们通常购买些什么，储存些什么，也就是说，看看最零碎的货物是什么。

The field had already been 'opened; that is to say, a lane a few feet wide had been hand-cut through the wheat along the whole circumference of the field, for the first passage of the horses and machine.

那片麦地已经被&割过了&；也就是说，在这块麦地的四周，已经有人用手工把麦子割去了一圈，开辟出了一条几尺宽的小路，好让开始割麦时马匹和机器能够通过。

You are telling me hes where he is because of me.

也就是说，他有今天也是因为我。

Michael: You are telling me hes where he is because of me.

也就是说，他有今天也是由于我。

That is, with the economic recession in developed countries, in global economic growth in the contribution of the gradual decline in developing countries, particularly those of national resources, goods in this round of the commodity bull market was in the development of the wealth to start with Into the development of high-speed urbanization, in turn, need to output China and other manufacturing cities of the country's manufacturing resources, technical resources, management of resources.

也就是说，与发达国家的经济衰退，全球在发展中国家逐渐减少经济增长的贡献，尤其是国家资源，在这个商品一轮商品牛市中的财富，开始发展与进入高速城市化的发展，反过来，需要输出中国和该国的制造资源，技术资源，管理资源其他制造业城市。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。