也就是说

Let's just say we've gotten to be quite attached to each other.

也就是说我们之间已经有了很深的感情。

Some of his disciples, however, would not be convinced by his words that Jesus was the Messias.

然而，他的一些门徒，不会确信他的话，也就是说耶稣是弥赛亚。

The details of the certification and the details of the production do not need to be fully identical.

也就是说，有机产品的认证与生产的细节不必完全一致，只要有相近的组织结构，能达到相等的效果就够了。

That is, until she is scandalously set up to be raped, drugged and left for dead.

也就是说，直到她是臭名昭著的成立被强奸，麻醉和丧生。

Play an important role play the role of make room for be rude to sb.

take possession of public affairs public opinion in public publishing house on purpose push aside push over 拖延，推迟不可能接力赛通过无线电广播衣衫褴褛，穿破衣服在火车站小雨一线希望伸手去拿够不着乐意干某事事实上实现希望为此，为此理由接待处参考；谈到留在某人的记忆中提醒某人做某事使某人想起应…请求因此，结果盛产；有大量的…除掉抢走某人某物起重要作用扮演…的角色给…腾出地方对某人无礼用完高峰时间，拥挤时间满足某人的需要 put off out of the question a relay race on the radio in rags 节省体力也就是说为某事责备某人就座，坐下不让人知道某事，保密抓住小偷的衣领与某人握手店员；营业员领某人出去/进来炫耀对岸；在…另一面支持某人站在…一边看不见看到，发现看不见静静地和…类似的单程票量…的大小偷偷塞给某人一张纸条在雪地上滑倒克服困难大约与…有关系国歌

If the name was determined by the nature of the object to which it referred, then language was physis, that is, it could be said to reflect the true nature of things, but if it were nomos, then the name could not serve as a source of real knowledge.

如果名称是由其所指对象的本质而决定，那麼语言就是物理，也就是说，语言可以反映事物的真实本质，但如果语言是法则，那麼事物的名称就不能作为真正的知识来源。

It would be 50% off cat and bear form and would stack with Natural Shapeshifter, for 80% off total.

这个天赋可以减少猫和熊变形时的消耗50%，同时这个天赋与自然变形叠加，也就是说总共可以减少80%的法力消耗。

The globe will bElike an office or home.

也就是说作者在本文中主要讲述磁极变化这一奇妙的自然现象。

That is, Confucianism can be a bellwether.

也就是说，儒家思想可以成为领头羊。

If you are a Bench Warmer, you cannot upload torrents, all other userclasses are able to do so. If you are not a Bench Warmer and you have follo ...

Bench Warmer 应该是指"游客"，也就是说那种没有在论坛注册的或者是注册了而没有交钱（应该是那种收费的~~网站）的用户

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。