也就是说

That is, it is designed to detect file tampering and trojaned binaries.

也就是说，它是用来探测有害文件和木马二进制文件的。

That is, it is designed todetect file tampering and trojaned binaries.

也就是说，它是用来探测有害文件和木马二进制文件的。

T8:The location of display is same as target three dimensional display window, that is to say, if window A is displayed, target feature can not be displayed at the same time.

8， 显示位置和目标三维显示窗口相同，也就是说，如果显示窗口A，就不能显示目标特性。

I mean,it was quite tasteless.

也就是说，很难吃。

When you sell the home, you will need the records to determine the tax consequences of the sale, to wit, your basis (original cost plus improvements) and profit.

当你卖家里，你们需要的记录，以确定销售税的后果，也就是说，你的基础和利润。

Now the Chinese women's Handball Team is Asia's top team, and the Athens Olympics in China will target the top three, that is, at least won a medal.

现在中国女子手球队是亚洲顶级球队，而此次雅典奥运会中国队将目标定在前三名，也就是说，至少要夺得一枚奖牌。

If, that is, you fail to master the Four Little Secrets of Telecommuting

也就是说，如果你没有真正领悟以下四个"在家办公"的小秘密，你就不得不向一个无情的编辑乞求一份以前的办公室工作。

That is to say, assume the culture culture of televiewer and aesthetic grade, have elementary school rate on average only.

也就是说，假定电视观众的文化修养和审美品位，平均只有小学程度。

"Instead of making a chip that stores 20 gigabytes, you have one that can handle one terabyte, or 50 times more data," Narayan said in a press release.

纳拉扬在新闻发布会上表示，"不是一片可存储20GB的芯片，而是可存储1TB的芯片，也就是说多出50倍的存储能力。"

This means that you can use screen to keep programs running after you accidentally close the terminal emulator, or even after you log out, and later resume right where you were.

也就是说即使你不小心关闭终端模拟器，screen也能让程序继续运行；甚至在你注销之后，它也能让程序在你下次登录后从上次中断处继续执行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。