也就是说

Suffice to say, I was a happy man after that!!

就够了，也就是说，我是一个快乐的人之后！

That said, an obvious heir has yet to emerge to Mr Sulzberger—nicknamed "Pinch"—who took over as chairman from his father, Arthur "Punch" Sulzberger, who had in turn succeeded his father.

也就是说，一个明显的关于确定继承人的问题已经摆在Sulzberger（别名"Pinch"——从他的父亲Arthur "Punch" Sulzberger手中接过了家族企业董事会主席的位子，老Sulzberger也是从他的父亲手中接过这个位子的）的面前。

In other words, gaining control of a summoner does not also give control of previously summoned creatures.

也就是说，获得召唤者的控制权并不能同时控制其之前召唤的生物。

That is to say, exercise superintendence should have degree.

也就是说，行使监督权要有个度。

"I think that he meant supersensitive, in the sense of heightened awareness," Rachlin said.

Rachlin认为："我觉得他的意思是超感知能力，也就是说一种高度的警觉。"

As the Department of Public Works of the sampling results of the letter, Yang group that has a positive meaning,"the Department of Public Works letter suspension of several SP's business, that is a punching machine in the cottage industry chain smoking costs the source."

至于工信部的抽检结果，杨群认为有积极意义，"工信部暂停了几家SP的业务，也就是说一拳头打在了山寨机吸费产业链的源头上。"

That is, they are both perfectly adapted to their sylvan environment .

也就是说，二者皆极为适合森林的环境。

They are symmetric, so that means we need to do 8 multiplies to produce each output.

这些都是对称的，这也就是说我们需要用8相乘去产生每个输出。

Meaning that I don't have a click track or a screen to synchronise the music to.

也就是说我的配乐并不需要声画同步，也不用对着屏幕使音乐配合画面。

He also postulated that the mind was a "blank slate" or "tabula rasa"; that is, contrary to Cartesian or Christian philosophy, Locke maintained that people are born without innate ideas.

他也假设心灵是一块白板，也就是说，与笛卡尔或基督教哲学不同，他认为人生来没有先天的观念。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。