也就是说

Colleges and universities are facing budget crunches; that is, they just don't have as much money as they had in the past, but at the same time they have more students.

在三级教育需求增长的同时，很多美国学院和大学却面临着预算困难；也就是说，他们不像以前那么有钱，但同时却有了更多的学生。

After the war, the remaining Narragansetts were forced to live on reservation lands, but by the end of the 18th century, the reservation lands had been drastically reduced. The state of Rhode Island "detribalized" the Narragansett during 1880-1884, which meant that they were no longer recognized as a tribe.

战争退出后，剩下的纳拉甘西特人被迫住在保留区内，但到了18世纪末，保留区却被大幅度的缩编。1880-1884年间，罗德岛使纳拉甘西特人丧失部落特征，也就是说，他们不再被视为一个部落。

Different parts of the society are in a certain condition and they disintegrated.

也就是说，整个社会是分裂的（不是政治意义上的，而是在社会的意义上）。

It presents information,shares ideas and educes emotions,It enables you to see,hear,and understand the thoughts of others,In other words,it is a form of communication.

它可以展示信息、交流思想和抒发情感。它让你看到、听到和理解其他人的思想。也就是说，它是一种通信的方式。

So, that eliminates a degree of worry right there.

有意思的是，&思想&和&现实&之间是有一定的&缓冲区&的，也就是说，不论是什麼思想，它的实现总是需要一定的时间的。

That is, they held matter to be of its nature active, and endowed with life.

也就是说，他们举行了此事的积极性，并赋予了生命。

In another words,I am enslaved by Peter.

也就是说，我每天都被Peter奴役。

That is, songs you have equalized and balanced to sound good in your control room do not sound the same in other rooms.

也就是说，你的歌曲均衡和平衡，以健全的好你的控制室不健全同样在其他客房。

Our guilt is expiated by the punishment which our vicar bore, and thus God is rendered propitious, ie, it is now consistent with his justice to manifest his love to transgressors.

我们的罪恶感是expiated受处罚，其中我国副主教口径，因此，神是变得吉祥，也就是说，现在应该是一致的，与他的公义，以体现他的爱求。

Thus, translation is reproduction, either "pretty" or "faithful", which is marginalized and feminized.

也就是说，翻译是复制，是原作的再现，被边缘化和女性化，&美丽&或&忠诚&，非此即彼。

You have to walk your own alk in this life.

次生中你必须走自己的路。

To start with, the thesis analyses ***ism in terms of the generic masculine words, word order and semantic derogation of women in greater detail.

论文首先从阳性词泛指，词序，词义的贬降等方面对英语中的性别歧视现象进行了详细的分析。