也就是说

Between the opinions of the editor and the bare statements of the wire services there is nothing , nothing , that is except a collection of snippets used as fillers between the ads and picked at random .

在编辑的见解和通讯社干巴巴的消息之间是一片空白，也就是说除了为填补广告间隙而任意选出的一些片段摘录之外，全是一无所有的空白。

Between the opinions of the editor and the bare statements of the wire services there is nothing, nothing, that is except a collection of snippet s used as fillers between the ads and picked at random.

在编辑的见解和通讯社电讯稿干巴巴的声明之间是一片一无所有的空虚、空虚，也就是说除了为填补广告间隙而任意选出的一些片断摘录之外，便是一无所有的空虚。

Between the opinions of the editor and the bare statements of the wire services there is nothing, nothing, that is except a collection of snippets used as fillers between the ads and picked at random.

在编辑的见解和通讯社电讯稿干巴巴的声明之间是一片一无所有的空虚、空虚，也就是说除了为填补广告间隙而任意选出的一些片断摘录之外，便是一无所有的空虚。

To give the barest of definition, language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.

礼貌是人们在交际中的一种现实目的，也就是说礼貌被视为一种取悦他人的真实目的，或是人们言语行为的一种内在动因。

Mr. Kays also is opportunistic when it comes to personal expenses -- meaning he's a bargain hunter.

在个人支出方面，凯斯也是个机会投资者；也就是说，他寻求物超所值的东西。

That is, barring extreme circumstances, our level of well-being is determined on what we focus on and on how we choose to interpret events.

也就是说，除非极端的情况下，我们的福利水平取决于我们所侧重的事物和我们如何选择来解释的事件。

The ask is the price at which the dealer will sell the base currency in exchange for the quote currency.

卖价市交易商要卖出基础货币的价钱，也就是说买家是你要买入的价钱。

The purpose of the map, then, determines which projection should form the base for the map.

也就是说，地图的使用目的决定了地图应该采用的地图投影。

Secondly, a loan is usually arranged on a fixed rate basis, meaning that you'll know exactly how much you need to repay every month.

其次，贷款通常是安排在固定汇率的基础上，也就是说，您就会知道到底有多少，您需要偿还每个月都有。

That is , if the client stands alive and not all service providers fail, the whole system will still be alive with this charateristic.

最重要的一点，我们把这个负载平衡的权利放到client端来做，也就是说，只要client提出请求，且不是所有的服务提供者都失败的情形下，这个系统都可以存活。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。