也就是说

I.e., the sequence numbers of any two command s in the gateway systems are different.

也就是说，网关系统中任何两个命令的序列号都不相同。

The series in which the order of the terms is to be arranged.

如果有同种类的许多等式，就应该化简到一个等式，也就是说，化简到在连续比例中量的系列里只有少数项，换言之，在此系列中，项目的秩序被安排好了。

Tissue, napkin, serviette, toilet paper, facial paper, paper towel .

但这些词是有区别的，也就是说，在不同的场合用不同的"纸巾"。

So it is possible to re-use the data of the input registers in the next vertex shader.

也就是说，有可能重新使用输入寄存器的数据在下一个顶点着色器。

That said, many present-day Indian gurus that incorporate chakras within their systems of philosophy do not seem to radically disagree with the western view of chakras, at least on the key points, and both these eastern and western views have developed from the Shakta Tantra school.

也就是说将脉轮与他们的哲学体系合并一体的许多当今的印度古鲁好象不是根本不认可西方的脉轮观，至少关键点是东西方两者都揭示了性力派教徒密教哲学学校。

We often hear complaints of shallowness of thought in our age and of the consequent decline of sound science.

也就是说，想就这样的研究而言装做无所谓是徒劳的，这些研究的对象对于人类本性来说不可能是无所谓的。

Shavian drama ultimately came to the stage, however, introducing what has come to be known as the "discussion play"—that is, works primarily driven by ideas, argument, and debate—to modern Anglophone theater.

Shavian戏剧最终来到阶段，然而，引进什么已被称为"讨论玩"，也就是说，工程主要由思想，论点，和辩论，以现代英语影院。

That is, unless they have been sheared.

也就是说，除非等到它们被剪掉了。

Those people let the struggling people shrink back from difficulties, magnifying their hardships generally, they took their successful experience to bluster the people who still did not reach success.

那些人为了让正在创业的人知难而退，普遍把自己的创业艰辛夸大了，也就是说，他们在用自己的成功经历吓唬那些还没有取得成功的人。

This means that you can lose the sight reading ability if you stop practicing.

也就是说，如果你停止视奏的练习，你会丧失视奏的能力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。