也就是说

In a sense, the ravenous wolves live in every one of us.

也就是说我们每个人心中都有一只贪婪的狼。

This suggests that only a thin layer on the outside of the rocks heats up during re-entry.

也就是说，在重返大气层过程中，被加热的只有岩石外部的一个薄层。

Under the current state rearmament program, the Russian army is expected to receive about 1,500 tanks of this model.

计划列装1500，目前只有500，年采购辆60至100。也就是说理论上要到2020财政年度才能完成T-90的列装。那么之前那里来的银子给T-95用呢？

In other words,you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.

也就是说，你可能需要缴纳你所有的医疗费用，然后把你的收据提交给保险公司。

That is, under factoring, title and ownership of the receivables shifts from the seller to the factor.

也就是说，根据保理，产权和所有权应收款的变化从卖方的因素。

Benedict XVI affirmed that the Eucharist is the "instrument of this reciprocal transformation."

这也就是说：我们将被提升，进入那取了我们人性的天主的神性中。

This record is currently rested, which means that no one can attempt thisrecord and become a new record holder.

该项目目前不被采纳为一项世界纪录，也就是说没人能尝试并申请成为该项目的纪录保持着。

That is, only the reform of land transfer payments, such as the annual charge will be reduced from the total price, but the corresponding increase in residential owners recurrent expenditure.

也就是说，只有改革土地转移支付，如每年的费用将减少的总价格，但相应增加住宅的业主经常性开支。

That is, everything we do is reflective of who and what we are.

也就是说，我们所做的一切都反映出我们是谁，我们的真面目与本质。

That means if you're talking about 60Hz refresh rate, the only framerates you can get are 60, 30, 20, 15, 12, 10, etc etc.

也就是说，如果你的刷新率是60hz，你能得到的FPS只能是 60，30，20，15，12，10 等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。