也就是说

What's more frightening is Rev. Wright's divisive words from the pulpit.

什麼更可怕的是牧师赖特的分化，也就是说，从讲坛。

He's a very economical puncher, meaning he doesn't waste punches but makes them count when he does unload.

他是个非常节约的拳手，也就是说，他轻易不出拳，一旦出拳就倾泻而出、必有斩获。

Do not do that is to say the sort of mandatory advertisement, should concern on advertisement shut pushbutton.

也就是说不要做那种强制性广告，广告上应该有关闭按钮。

That is, if PuTTY was installed to your Phone Memory , then you must install the fonts to your Phone Memory.

也就是说，如果腻子安装到您的手机内存，那麼您必须安装字体到您的手机内存。

Suggesting the species may be quadrupedal.

也就是说这可能是四肢动物

That is to say, you can affect large quantities of one people in real world in the behavior in game.

也就是说，您在游戏中的行为可以影响了现实世界中的一大批人。

Therefore in God there is only a Trinity, not a quaternity, since each of the three persons is that reality -- that is to say substance, essence or divine nature-which alone is the principle of all things, besides which no other principle can be found.

因此，在上帝只有一个三一，而不是一个四位一体的，因为每一个3人是现实的-也就是说实质，本质或神性，这本身是原则，所有的东西，除了它没有其他的原则，被发现。

Unlike IGMP Version 1, in which the DR and the IGMP querier are typically the same router, in IGMP Version 2, the two functions are decoupled. The DR and the IGMP querier are selected based on different criteria and may be different routers on the same subnet.

也就是说dr不光是只发送查询消息，dr和igmp querier有各自不同的任务，在igmpv2里，它们并不是同一台router，人邮的书并没有写错，igmp查询者的选择是选择ip最低的，而dr的选择是选ip最高的。

This is useful for low end systems that cannot/do not want to deal with the overhead of the query response message syntax, i.e., systems that can only process unsolicited update messages.

这对于不能/不想处理顶层查询回应信息语法的低端系统很有用，也就是说系统仅能处理主动更新信息。

James didn't wait for his turn at the bus stop.James was a _queue_ _jumper_ at the bus stop.

译：James没有按照顺序在车站等车，也就是说他是插队的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。