也就是说

"Depositary bank"means the first bank to take an item even though it is also the payor bank, unless the item is presented for immediate payment over the counter.

也就是说，depositary bank才是"托收行"的意思，即在托收业务中，接受委托人的托收申请及相关票据和单据的首家银行。

Pepys waxed enthusiastic in his account of the evening: and I confess, very good music they made; that is, the composition was exceeding good.

佩皮斯蜡在他的热心晚上到：我承认，他们的音乐非常好了，也就是说，组成不超过很好。

Some time now, the China Consumer Association received numerous complaints from those who buy a house phone, the complaint is the developer of the illegal sharing of public space, the room who bought I'm afraid will know that some developers refer to formulate buy Housing contract, so there may be an area of error was 3 percent less than calculated by the measured area, that is to say when the measured area larger than expected when, as long as no more than 3%, then who would also like to buy a house back paying back the principal, and sometimes it is 3% to buy a house developers who set up the trap.

一段时间以来，中国消费者协会收到了许多来自这些投诉谁买房子的电话，投诉是开发商的非法共享的公共空间，房间里谁买我恐怕也知道，一些开发商提及制定购买房屋的合同，因此可能是一个面积误差不到百分之三计算的测量面积，也就是说当测量面积大于预期时，只要不超过3％，那么谁还想买房子后支付本金的，有时是3％，买房子谁开发设立了陷阱。

That said, his speeches carry a professional sheen applied by a phalanx of economic advisers from the Clinton years.

也就是说，他的演讲披上了克林顿年代经济顾问阵营所用专业华丽的外衣。

Yang Xiong, the Han era philologist, once said"Speaking is the sound to express inner heart, while writing is the drawing to describe inner world," which means language is a vocal symbol and character is a drawing symbol.

意思是，语言是表达内心思想的声音符号，文字是表达内心思想的图画符号，也就是说，文字不是通过记录语言而表意的，文字本来就不是记录语言的符号，而是直接表意。

This means you can arrange to call a friend at a phone booth.

美国的收费电话也是有号码的，也就是说你可以拨通你朋友所在地的公用电话亭。

The little taste of soy depends on the discretion of content of nitrogen of amino acid phthalein, generally speaking nitrogen of amino acid phthalein is taller, the order and degree of soy is higher, that is to say quality is better.

酱油的鲜味取决于氨基酸酞氮含量的高低，一般来说氨基酸酞氮越高，酱油的等级就越高，也就是说品质越好。

This will open up the automatically-generated picking list that was created to move the composants from stock.

这个将自动打开-产生的装箱单列表也就是说从库存创造移动组件。

That is, the problem that how the creation and extinction called the origin of cosmic order can be pictorially embodied on the canvas through the medium or plastic language, is his facing agony.

也就是说，问题是怎么样通过中间或塑造的语言在画布上形象地表达出创造与灭绝和宇宙秩序起源的关联，这是他所要面对的苦恼。

In other words, Pinna Becquerels comparable abalone with sea cucumber.

也就是说，江瑶贝可与海参鲍鱼相媲美。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。