也就是说

It was a lot of work, but your effort means that animating him will be as easy as possible.

这是一个大量的工作，但是您的努力，也就是说，生动活泼的他将尽可能容易。

"It is most important clearly to distinguish a "sense of duty" or a "sense of responsibility from the fact of responsibility, that is, effective answerability.

最重要的是从回应性的事实中明确区分"sense of duty"或"sense of responsibility"，也就是说，有效的回应性。

His idea is that the human brain is the anthropoid equivalent of the peacock's tail. In other words, it is an organ designed to attract the opposite sex.

他的观念即人脑是一个与雄孔雀的尾巴相类似的东西，也就是说，它是一个用来吸引异性的器官。

In other words, people in the Marxist theory, the existence of the essence and nature of anti-Semitism of the internal conflict.

也就是说，在马克思人论中，存在着本质主义和反本质主义的内在冲突。

Therefore in the 1950's and 1960's, the baby boom hit an antiquated and inadequate school system.

也就是说，通过使 16 岁以上的年轻人留在学校不进入劳动力市场的做法再也不是教育机构的优先考虑了。

The most common of these include a view of the action as having begun from a certain point ("inceptive aorist"), or having ended at a certain point ("cumulative aorist"), or merely existing at a certain point ("punctiliar aorist").

以下我想删掉----------------------简单过去式的特色是强调动作是punctiliar，也就是说，时态并不是强调这个动作是过去，现在，或未未。

In other words, in Humen, every two people, one is engaged in the apparel industry.

也就是说，在虎门，每两个人中，就有一个是从事服装行业的。

If we interpret these sentences given in the same Address, one by the other, it appears that this eminent philosopher felt in 1858 his confidence shaken that the Apteryx and the Red Grouse first appeared in their respective homes,"he knew not how," or by some process "he knew not what."

如果我们把同一演讲中这些词句逐一加以解释，看来这位著名学者在1858年对下述情况的信念已经发生了动摇，即他不知道无翅鸟和红松鸟怎样在它们各自的乡土上发生，也就是说，不知道它们的发生过程。

F has a fine structure, i.e. detail on arbitrarily small scales.

分形集合具有精细结构，也就是说，在任意小的尺度下，它总有复杂的细节。

Additional sleeve width is not distributed correctly at armhole.

追加的袖宽在袖笼处没有正确分配（也就是说，袖笼处追加的袖宽不成比例

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。