也就是说

Next, I analysis the characteristics of publicness in museums, and elicit the characteristics of it. The first is intercommunity, it means that the cultural heritage belongs to the public as a whole; the second is opening, that the museum is a public domain ,and it has responsibilities in the public education; the third is participation, the public participate in the museum is a performance of him to exercises his right, and can make education more effectively.

其次，对博物馆公共性的特点进行理论分析，得出博物馆公共性的三个特点，第一是共同性，也就是说文化遗产是归全体人民所有的；第二是开放性，即博物馆是一个公开开放的公共领域，并且它在公众教育方面负有重要的责任；第三是可参与性，公众参与到博物馆中来，是公众行使自身权利的表现，同时公众参与可以使博物馆教育的效果更好。

That is to say, it isimpossible for resource sustainable utilization only depending on market, forresource intergeneration utilization by market can not come to Paretooptimum status.

也就是说，如果仅仅依靠市场来使自然资源获得世代的持续利用是不可能的，从可持续发展的角度看，市场对自然资源的代际配置并非帕累托最优。

That is, the end result may appear to have valid value, but an intermediate result might be too big or too small for the programming language's datatypes.

也就是说，最终计算结果看起来是有效值，但实际上对于使用的编程语言的数据类型来说过大或过小。

That is, the end result may appear tohave valid value, but an intermediate result might be too big or toosmall for the programming language's datatypes.

也就是说，最终计算结果看起来是有效值，但实际上对于使用的编程语言的数据类型来说过大或过小。

That is to say, they are intermediates in the production, and will be further processed to give finished products.

也就是说，它们是生产过程中的中间产品，还需进一步加工才能成为成品。

In other words, our net income was $400 000 less than we reported to Internal Revenue.

也就是说，我们的净收入就当比上报给国内税务局的数字少40万元。

That is your transfer agreement is invalid.

也就是说你们的转让协议是无效的。

This can mean anger at their situation is turned inwards.

这也就是说，他们将对所处情况的愤怒转向了自己。

IOW, you are angry at me.

也就是说，你生我气了。

About 400 million women of childbearing age are iron deficient, which means their babies are exposed to various birth defects.

大约有4亿的育龄妇女体内缺铁，也就是说，她们的婴儿将可能有各种天生的缺陷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。