也就是说

As soon as we realize this fact, we will understand that it is very impo

也就是说，我们并不仅仅是为了教育孩子而教育孩子；我们的目的是要让他们适应生活。

Thus an unfortunate side effect of China's attempts to cool its domestic economy has been an exploding trade surplus, because import growth has softened while exports have remained robust. In June, China's exports rose by 30.6%, year-on-year, while imports grew by just 15.1%, widening the monthly trade surplus to $9.7 billion.

也就是说，中国企图控制国内经济过热增长的一个不那么令人愉快的后果是，中国的进口贸易额已经平缓下来而出口贸易则一直强健。6月份，中国的出口贸易增长了30.6%，而进口贸易仅增长了15.1%，每月的贸易顺差扩大到97亿美元。

An impossible event has a probability of exactly 0, and a certain event has a probability of 1, but the converses are not always true: probability 0 events are not always impossible, nor probability 1 events certain.

一个'不可能'事件其机率值为0，而'确定'事件其机率值则为1。但反推并不成立，也就是说机率值为0的事件不表示它就是一个'不可能'事件，同理，机率值为1的事件不表示它就一定发生。

An ''impossible'' event has a probability of exactly 0, and a ''certain'' event has a probability of 1, but the converses are not always true: probability 0 events are not always impossible, nor probability 1 events certain.

但反推并不成立，也就是说机率值为0的事件不表示它就是一个'不可能'事件，同理，机率值为1的事件不表示它就一定发生。

Jazz is a kind of music that uses a lot of improvisation, which means they make things up.

爵士乐是一种非常即兴发挥的音乐，也就是说，乐者都是现场创作的。

But, we have to also look at Asian countries where impulsiveness plays a much more important role, which is that suicide can happen on the spur of the moment.

但是，我们也必须看到在亚洲国家，情绪冲动是更重要的因素，也就是说，人们可能因为一时冲动就去自杀了。

In other words, I have a space of their own.

也就是说，我有了一个属于自己的空间。

IN OTHER WORDS , IT IS THE BEGINNING OF OUR NEW LIFE.

也就是说，是我们新的生活的一个开始。

In other words, to some extend, inaccuracy is accepted in auditing system.

也就是说，在重大性原则之下，容许某种程度的误差。

A person birth folding fan is near to have the traditional culture environment and the determination behavior rule society, individual incapably changes this kind of situation, in other words, a person then becomes the culture for the masses knot individ composition member from the birth which he is at, it only has gradually the approval and the adaption to this kind of culture for the masses knot individ.

一个人一出生便面临着一个具有传统文化环境和确定行为规则的社会，个人是无力改变这种情况的，也就是说，一个人从出生起便成为他所在的集团文化的组成成员，对这种集团文化它只有逐步地认同和适应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。