也就是说

That is to say, what they did could have a positive effect on us all.

也就是说，他们所做的对我们所有人有积极的影响。

When the song was over, my friend, whose first name was Ken, would shake his head and in the ironic tone that characterized Lehrer, say, The old ugliness is back.

"当这首歌了，我的朋友的名字是肯，会动摇他的头部和具有讽刺意味的语气教师的特点，也就是说，"老丑又回来了。

Your failure to heed our demands means that you and ...

你不听我们的要求，也就是说，您和。。。

Be also say at three A the following hospital once patient's condition be urgent, the hospital be incapable for the dint and does the hook carry a helicoid disease demand 12 to confirm?

也就是说在三甲以下医院一旦病人病情有危急，医院是无能为力，请问钩端螺旋体病需要12天时间确诊吗？

The structure water is dehydrated completely as the temperature is over 1,100 K, the characteristic peak (3,580 cm-1) of the structure water disappears completely, the characteristic peak related to Si-Onb stretching vibration becomes 855 cm-1, which shows that primary Q1 of the hemimorphite is returned to Q0 (i.e [SiO4] ), and which means that the hemimorphite is completely transformed to willemite.

当升温达1 100 K以上，结构水的特征谱峰(3 580 cm-1)消失，与Si-Onb对称伸缩振动对应的特征拉曼谱峰变为855 cm-1，这标志着异极矿原有的Q1结构已完全转变为硅锌矿的Q0结构([SiO4]结构)，也就是说异极矿已完成向硅锌矿的转变。关键词：异极矿；原位拉曼光谱；测试；相变；高温

The heritability of myopia is as high as 89 percent, indicating that myopia is determined by genetics.

近视遗传率高达89%，也就是说近视主要由基因决定。

We eat the whole herring, that is to say even eat the head.","

"我们是吃整个青鱼，也就是说连头都吃了。"

That is to say, what he did has been thought highly of .

也就是说，他所做的一切获得了很高的评价。

And to this hour the Hindoo Customary Law, in which some of the most curious features of primitive society are stereotyped, makes almost all the rights of persons and all the rules of succession hinge on the due solemnisation of fixed ceremonies at the dead man''s funeral, that is, at every point where a breach occur in the continuity of the family.

到现在为止，还保存着原始社会某些最古怪特点的印度习惯法，对于人们所有的一切权利和继承的一切规定，几乎都要在死人安葬时，也就是说在家族延续发生中断时，按照举行规定仪式时的严肃程度而决定。

Hire-purchase agreement a form of consumer credit, being a contract to hair an article with the right to buy it, i.e. become its owner only when the last installment has been paid.

分期付款协议，租购协议消费信贷的一种形式，是租用一件物品且有全买它的合同，也就是说，只有在最后一期分期付款付清后，才有权成为物品的主人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。