也就是说

This means that 6 is the IDEAL perception for an all-rounder.

也就是说6对多能角色来说就是最理想的PE值了。

In other words, users can not, the space limitations imposed by the network terminal enjoy all-weather online financial services.

也就是说，用户可以不受时间、空间的限制，通过网络终端享受全天候的网上金融服务。

Thus it is commonly said that all gratification is of itself good; which is almost equivalent to saying that to be permanently agreeable and to be good are identical.

因此人们通常说：所有享受自身就是善的；这差不多也就是说称为持久快适的或者善的是一回事。

There are literally tens of thousands of additional lines that could be included, for various unique Churches, like say, the Amana Colonies.

有字面上数以万计的额外电话线可列入，为各种独特的教堂一样，也就是说， amana殖民地。

The frog is an amphibian, which means it can live on land and in water.

青蛙属于两栖动物，也就是说它既能生活在陆地上也能生活在水里。

Burner to provide the "analog recording" and "burn" the difference is whether or not the order of laser beam shot, while others are exactly the same operation, that is to say,"burn simulation" to test whether or not the source of the normal CD-ROM, hard drive speed is fast enough, the remaining disk space to burn, such as the adequacy of the state of the environment, but can not burn the disc to be tested if there is a problem and the burner's laser to read and write the first match power with the disc and so on.

刻录机提供的"模拟刻录"和"刻录"命令的差别在于是否打出激光光束，而其它的操作都是完全相同的，也就是说，模拟刻录＂可以测试源光盘是否正常，硬盘转速是否够快，剩余磁盘空间是否足够等刻录环境的状况，但无法测试待刻录的盘片是否存在问题和刻录机的激光读写头功率与盘片是否匹配等等。

To be in love means to be anchored in the safest anchorage, that is, in complete union with another human being.

爱意味着在最安全的地方停靠；也就是说，爱，是与另一个人的完全结合

Secondly, when she went to the hospital to prepair for herbaby, doctors found that she was an androgyne, that means she had both penis and vagina.

其次，她在医院生小孩时，医生发现她是双性人，也就是说她同时具有男女性器官。

Mr Bloom and Stephen entered the cabman's shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely if ever been before, the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it said to be the once famous Skin-the-Goat Fitzharris, the invincible, though he could not vouch for the actual facts which quite possibly there was not one vestige of truth in.

45布卢姆先生和斯蒂芬走进了马车夫棚，那是一座简陋的木结构房屋，以前他轻易下曾进去过。关于那里的老板--一那位一度以"剥山羊皮"闻名的，也就是说，"常胜军"菲茨哈里斯--他事先悄悄地对斯蒂芬讲了几句。当然，老板本人并不承认确有其事，而且很可能完全是无稽之谈。

That is to say, as long as there is love in our mind, ani distanc is not problems.

也就是说，只要心中有爱，任何距离都不是问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。