也就是说

That is, have your header be in a different file than your footer.

也就是说，你的头是比你的页脚不同的文件。

For what it is worth, my view is that this has happened because of the evolution of football into a more physical game where strength and power have eclipsed skill and craft.

不管事实是否如此，我的观点就是这种情况的发生，是因为现在的足球已经变成一项对抗更为激烈的运动了，也就是说强壮的身体和力量已经取代了技术。

That is to say, in pay the action of degressive rule falls, economic system can be achieved finally what can foreknow is balanced.

也就是说，在报酬递减规律的作用下，经济系统最终会达到可预见的均衡。

If you had known when to use, that is, can foretell the!

如果你已经知道何时使用，也就是说，可以预知的！

And this research also study the issue that orders quantity is different from reserved capacity quantity and propose a management mechanism. Finally, by the actual foundry industry example to proof the mechanism is practicable.

本研究提出的改良方法，是根据客户所获得的预留产能，将其均摊至各周作为订单允诺的基础，也就是说每个客户每周的可允诺量是固定的，而不会受到订单早来或晚来的影响，以改善实务上先进先出法的缺点。

Have never obtain break, be also say currently domestic change direction to the four-wheeler technique of research and development few, related technique and allocation main dependence import.

在国内，我国机械工业起步较晚，虽然工程机械企业近年也在致力于机电一体化，但是在全轮转向技术、行驶驱动电控技术等方面并没有取得突破，也就是说目前国内对于四轮转向技术的研究和开发很少，相关的技术及配置主要依赖进口。

As for the outflow of human capital, the higher level of human capital, the lower possibility of returning as countryside owing to the frailness of agriculture and the inherent wage disparity between urban and rural areas. That is that this flow way of the rural human capital, generally is a state of unidirectional loss or net loss, which leads to an existence of serious"misplaced effect"in rural human capital investment.

对于流出去的人力资本来说，由于农业的弱质性以及城乡固有的工资差异，其人力资本水平越高返回农村的可能性越小，也就是说，农村人力资本的这种流动基本上呈一种单向流失和净流失状态，这就决定了我国农村人力资本投资存在着严重的投资收益"错位效应"。

Specific optimize SEO to go up to the website, user of a website has experienced that is to say the information that the user finds demand very easily on the website, and if play a window,do not have the fraise of the influential user information that browse, the hash such as advertisement.

具体到网站优化SEO上，一个网站用户体验好就也就是说用户在网站上很容易找到需求的信息，并且没有影响用户浏览信息的障碍物如弹窗，广告等无用信息。

So the economic philosophy of black nationalism means in every church, in every civic organization, in every fraternal order, it's time now for our people to be come conscious of the importance of controlling the economy of our community.

也就是说，经济哲学的黑人民族主义是指在教会，在每一个公民的组织，在每一个兄弟，现在是为我们的人民必须有意识地控制的重要性，我们的社区的经济。

That is, we remove the entry of the allocated memory from the list and free up the allocated memory.

也就是说，我们消除了从列表中分配的内存和分配的内存了自由进入。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。