也就是说

There are literally tens of thousands of additional lines that could be included, for various unique Churches, like say, the Amana Colonies.

有字面上数以万计的额外电话线可列入，为各种独特的教堂一样，也就是说， amana殖民地。

Burner to provide the "analog recording" and "burn" the difference is whether or not the order of laser beam shot, while others are exactly the same operation, that is to say,"burn simulation" to test whether or not the source of the normal CD-ROM, hard drive speed is fast enough, the remaining disk space to burn, such as the adequacy of the state of the environment, but can not burn the disc to be tested if there is a problem and the burner's laser to read and write the first match power with the disc and so on.

刻录机提供的"模拟刻录"和"刻录"命令的差别在于是否打出激光光束，而其它的操作都是完全相同的，也就是说，模拟刻录＂可以测试源光盘是否正常，硬盘转速是否够快，剩余磁盘空间是否足够等刻录环境的状况，但无法测试待刻录的盘片是否存在问题和刻录机的激光读写头功率与盘片是否匹配等等。

To be in love means to be anchored in the safest anchorage, that is, in complete union with another human being.

爱意味着在最安全的地方停靠；也就是说，爱，是与另一个人的完全结合

Mr Bloom and Stephen entered the cabman's shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely if ever been before, the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it said to be the once famous Skin-the-Goat Fitzharris, the invincible, though he could not vouch for the actual facts which quite possibly there was not one vestige of truth in.

45布卢姆先生和斯蒂芬走进了马车夫棚，那是一座简陋的木结构房屋，以前他轻易下曾进去过。关于那里的老板--一那位一度以"剥山羊皮"闻名的，也就是说，"常胜军"菲茨哈里斯--他事先悄悄地对斯蒂芬讲了几句。当然，老板本人并不承认确有其事，而且很可能完全是无稽之谈。

That is to say, as long as there is love in our mind, ani distanc is not problems.

也就是说，只要心中有爱，任何距离都不是问题。

It was a lot of work, but your effort means that animating him will be as easy as possible.

这是一个大量的工作，但是您的努力，也就是说，生动活泼的他将尽可能容易。

"It is most important clearly to distinguish a "sense of duty" or a "sense of responsibility from the fact of responsibility, that is, effective answerability.

最重要的是从回应性的事实中明确区分"sense of duty"或"sense of responsibility"，也就是说，有效的回应性。

His idea is that the human brain is the anthropoid equivalent of the peacock's tail. In other words, it is an organ designed to attract the opposite sex.

他的观念即人脑是一个与雄孔雀的尾巴相类似的东西，也就是说，它是一个用来吸引异性的器官。

In other words, people in the Marxist theory, the existence of the essence and nature of anti-Semitism of the internal conflict.

也就是说，在马克思人论中，存在着本质主义和反本质主义的内在冲突。

Therefore in the 1950's and 1960's, the baby boom hit an antiquated and inadequate school system.

也就是说，通过使 16 岁以上的年轻人留在学校不进入劳动力市场的做法再也不是教育机构的优先考虑了。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。