也就是说

That is to say, the addresser should try to transmit the necessary information through as few words as possible.

也就是说，写信人应该用尽可能少的文字表达需要传递的信息。

It seemed that segments must be short enough so that any curve that developed would be well defined, i.e., there should be some maximum angle between adjacent segments, perhaps 0.1 radians.

它 看来，部分必须太长，从而使任何曲线，发达国家将是很好的界定，也就是说，应该有一些最大角相邻部分，也许0.1弧度。

Adjectival opposites are"what they do"in texts rather than merely two static and isolated words.

也就是说，反义形容词在语篇中表现出的各种功能也应该作为反义形容词的一部分而被人们所认知。

Friends and understand what led us to hate each other after all is said and done.

也就是说，我很难说服导演让替身代我演出。

May 31, the one-year forward agio for 4420 delivery points, that is to say, in the time, It is expected that a year after the international market for the U.S.

2005年5月31日，一年期不可交割远期贴水为4420点，也就是说，在该时点，国际市场预期一年后美元兑人民币汇价为1：7.83。

Mostly I accomplish following tasks:(1)After analysis of the mobile agent platform of IBM, I find problem in safety precautions. Aglet uses unilateral secure safeguard, that is to say, which emphasize on system protecting and lose sight of the security of itself.

主要完成的工作有：(1)本文在对IBM的移动Agent平台进行深入的研究后，发现在安全性措施的处理上，Aglet实现了单向的安全性保护，也就是说，它着重强调了对于系统的保护，忽略了对于Aglet本身的保护，比如在传输过程中的保护。

In other words, animal's albumen is the source of entire diseases.

也就是说，动物蛋白就是百病之源。

Statutes which provide for payment of alimony only to the wife have been held to be unconstitutional.

也就是说，在美国，州的法规若规定只给妻子一方付扶养费，则被视为违反宪法。

The old partners have to accept that they can no longer set all the rules of the game—that is, make agreements that everyone else must abide by.

老伙伴不得不接受这样的事实，他们已不再是所有游戏规则的制定者——也就是说，每个人都要必须遵守他们达成的协议。

In other words, users can not, the space limitations imposed by the network terminal enjoy all-weather online financial services.

也就是说，用户可以不受时间、空间的限制，通过网络终端享受全天候的网上金融服务。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。