也就是说

And that God was responding to my questions in direct proportion to my ability to comprehend.

也就是说，我得到回答的方式、语言，上帝知道我能够理解。

Young children have not yet learned to disassociate their hand-eye coordination -- that is, they cannot activate a switch when they are not looking at it.

小孩子还没有学会他们的手眼协调分离——也就是说，当他们不在看它的时候，他们不能激活开关。

Note also that so far our jet engine is still working discretely, i.e. it is still operating on the SSBB cycle as used in a car engine.

还要注意的是，迄今，我们仍是喷气发动机工作不连续，也就是说，它仍然在黑带周期运行在汽车发动机使用。

Literature can then be said to be an imperfect discursive power or symbolic power.

因此，也就是说，文学可以被确认为一种不够完善的话语权力或符号权力。

Namely, the world went through a process of what Weber called "disenchantment".

也就是说，世界经过了一个韦伯所说的"脱魅"过程。

That is to say, what students have learned in academy cannot fully explain or interpret the perplexity and the confusion that exist in realms of art and society, as a consequence, because of the disjointedness between teaching and practice, there appeared some defects in the information structure.

也就是说，学生在学院里的学习无法完全解释其在艺术领域和社会领域里遇到的困惑，从而学与用在某些环节脱节，知识结构产生了缺陷。

For example, hard disk 1gb only sub-district, then the cluster size is 32kb, that is to say, even if a file is only 1 byte long, 32kb storage must also account for the hard disk space, and the remaining space will be where all the idle, so has led to great waste of disk space. greater support fat16 partition, the disk capacity of each cluster is also greater, resulting in greater waste.

例如1gb的硬盘若只分一个区，那么簇的大小是32kb，也就是说，即使一个文件只有1字节长，存储时也要占32kb的硬盘空间，剩余的空间便全部闲置在那里，这样就导致了磁盘空间的极大浪费。fat16支持的分区越大，磁盘上每个簇的容量也越大，造成的浪费也越大。

In addition, secure camps tend to remain in existence for more than 6 to 9 months; that is, displaced person situations tend to exist much longer than desired or anticipated.

另外，避难所在6到9个月以上都有存在的必要，也就是说，患者作为灾民的状况会比预期持续更长的时间。

In other words, the fundamental aim is to disseminate information, information is transmitted.

也就是说，传播的根本目的是传递信息，信息是传播的内容。

In recognition of the universality of politeness , we must also recognize that the relative nature of politeness , that is , the standards that people used to determine politeness have diverseness .

要：礼貌是一种语用现象，这在语用学界已经成为人们的一种共识，礼貌通常被人们理解为说话人为了实现某一目的而采取的策略，比如增加或维护交际双方的和睦关系，在承认礼貌的普遍性的同时，还必须认识到礼貌的相对性，也就是说，人们用以判断礼貌的标准具有差异性。

Metrorrhagia is also gynaecological problems of common diseases.

崩漏是妇科常见病也是疑难症。

WordFTP gives you the convenience and timesaving you need.

wordftp让您的方便和省时您所需要的。