也就是说

Tomorrow is the first live broadcast in which somebody will be kicked off the show, and since our guys team lost, we are the one's who are on the chopping block.

明天就是第一场现场直播了，也就是说，有人将会从比赛中被淘汰了。鉴于在这次的任务中我们队输了，我们这8个人现在的状态就像常说的"砧板上的鱼肉"一样。

Themselves. They choreograph their own dances. That is to say, the dolphinssynchronized performance.

牠们自己会编舞，也就是说，海豚必须自己事先相互沟通，这样牠们的表演才能协调一致。

First of all, cinematographer Gordon Willis shot it with no room for error, i.e., with none of the usual compensations for film exposure latitude.

首先，摄影师戈登威利斯拍摄它没有错误的余地，也就是说，没有通常的赔偿电影曝光宽容度。

That is to say, an efficient and clean-fingered government, a relatively perfect market system, it is our country socialist economy is able to assure basically of development.

也就是说，一个高效廉洁的政府，一个较为完善的市场体系，是我国社会主义经济得以发展的基本保证。

All hotels do not serve the same clientele, that is, the same kind of guests.

不是所有的旅馆服务于相同的客户，也就是说，相同种类的客人。

Because each clock cycle has both a high and a low state, after the first clock pulse, two LEDs will always be on—that is, LED 1, LED 1 and 2, LED 2 and 3, LED 3 and 4, and so on.

因为每个时钟周期都是高低电平状态，第一个时钟脉冲后，两个LED通常是亮的——也就是说，LED1，LED1和2，LED2和3，LED3和4，等等。

In short, they're well-educated and have clout.

也就是说，他们受过良好的教育并具有影响力。

Similarly, the direction about cloven hoofs pointed to the need of making separation, that is, between good and evil; and that about chewing the cud to the need of remembering, viz.

同样的，方向偶声指出，必须使分离，也就是说，善与恶之间的；和有关的cud咀嚼的需要记住的，即。

"In other words, they were public," Coe said of the Calakmul paintings.

"也就是说，它们是公开的。"

By the Confarreation, Coemption, and Usus, the woman passed in manum viri, that is, in law she became the Daughter of her husband.

通过"共食婚"、"买卖婚"和"时效婚"，妇女处在夫的监护下，也就是说，在法律上，她成了她丈夫的女儿。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。