也就是说

She was born a dipygus, meaning that she had two separate pelvises side by side from the waist down.

她生出来的时候就是双臀畸形，也就是说她腰部下来两边分别有一个独立的骨盆。

The problem of statistical discission in finite mixing distribution model and linear model is discussed in this thesis,including:Firstly,in the aspect of hypothesis test,we mainly discuss the general homogeneous hypothesis testing problem.

现将主要内容概述如下：一、在假设检验方面，本文主要研究了正态混合分稚模型的同构性检验问题，也就是说，检验观测数据究竟是来自单一的正态总体，还是混合正态总体。

Cato says, the master of a family must have in his rustic villa "cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit," that is,"an oil and wine cellar, many casks, so that it may be pleasant to expect hard times; it will be for his advantage, and virtue, and glory."

卡托说，一个家庭的主人（patr emfa-milias）必须在他的乡居别墅中，具有&cellam oleariam，vinariam ，dolia m ulta，uti lubeat caritatem expectare，etrei，et virtuti，et gloriae erit，&也就是说，&一个放油放酒的地窖，放进许多桶去预防艰难的日子，这是于他有利的，有价值的，光荣的。&

That said, the Galeb Duhr's value here isn't winning so much as it is 'not losing', but that can buy time for the rest of your band to the winning.

也就是说哥砣石人在此的价值不只是『不被消灭』而已，更为你的战团中的其他生物争取到时间来赢得比赛。

In other words, the interruption of reentry induced by RFCA does not indicate the definite histological lesion or enzym injury of the reentrant circle, but probably signifies that the change of ion channels with a large area involves the reentant circle.

也就是说射频消融终止折返性心动过速并不一定是折返环路的组织结构或代谢损伤所致，而可能是射频电流对大范围的心肌细胞膜离子流的影响累到及折返环路所致。

Socratididion's Epipsychidion, no man, not a woman, will ever know.

也就是说，'好苏格拉底的灵魂的分身'——那儿学到了什么，任何男人或女人都永远不得而知。

Merle is what is known as an epistatic gene; that is, it has an effect on other color genes, not just its own genetic partner.

Merle 是一种强势基因，也就是说，它作用于其它任何色彩基因，而不是有它固有的形式。

Aggressive companies create the worst performance. 3. On the influence of market evaluation based on corporate management style, in light of profit and loss in market evaluation, conservative companies have better P/E than aggressive ones; in light of balance sheets, there is no significant difference in P/B among overall samples under ANOVA analysis. That is, P/B does not contain explanative capability in terms of market evaluation.

企业管理风格对其市场评价的影响，在市场评价方面若以损益表角度来观之，整体样本之保守型公司的本益比优於积极型公司；市场评价若以资产负债表方面来观之，股价净值比在整体样本进行ANOVA分析却无显著差异存在，也就是说在股价净值比在市场评价方面不具有解释能力。

Due to the situation above, I hope that if it is possible that you can extense my vacation for another 2 weeks, which means it will be extense to the end of March.

基于以上的情况，如果可能的话，我希望您能把我的假期延长2周左右，也就是说延长到3月的月底。

Distribution "windows" must be introduced between the premiere of a programme on Mobile Broadcast TV and its' subsequent broadcast on Free TV or any other platform – in other words, at least 6 – 12 months must pass before the programme can be flighted elsewhere.

传输&窗口&必须介于节目在移动广播电视的首映和随后在数位电视或其他平台播放之间，也就是说，首映后至少经过6-12个月，节目才可以向其他地区传播。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。