也就是

Meanwhile the old toad was very busy under the marsh, decking her room with rushes and wild yellow

浮在最远的那片叶子也就是最大的一起叶子。

At best , the council is a declamatory body real power lies with the Security Council in New York .

所以这个理事会充其量也就是个耍嘴皮子的地方，真正的权利仍在纽约的联合国安理会。

The second part of MPEG-4, which is part of the video encoder and decoder source code.

MPEG-4第二部分，也就是视频部分的编码器和解码器的源代码。

Taking damage while casting may increase your cast time and there by decrease your cast speed.

在施法时受到伤害同样会增加你的施法时间，也就是降低你的施法速度。

That was a decrease of 41%.

也就是减少了41%。

The issue of criminalization and decriminalization in our current criminal legislation is actually the problem that rational thinking about the punishment scope of criminal laws.

我国当前刑事立法中的犯罪化与非犯罪化问题，其实也就是刑法的调控范围之理性思考的问题。

Refer Japan just faces the condemnatory measure of this case, place is handed in to publicize department chief to express east, Generally speaking, processing means of Japan has two kinds, one kind is criminal lawsuit, another kind is to pass civil means to solve, pass Asian medium namely this company to defalcate before CEO Cui Jianping has charge.

谈及日本方面对此案件的处罚办法，东交所宣传部负责人表示，"一般而言，日本的处理方式有两种，一种是刑事诉讼，另一种是通过民事方式解决，也就是通过亚洲传媒这个公司向挪用公款的前CEO崔建平进行控告。"

Enter IP address of default route: Enter IP address of primary nameserver: Would you like to use the nameserver now?

因为要在这台服务器上提供域名解释服务，所以nameserver就指向自己吧，也就是输入192.168.32.1就可以了。

The default value is '0', i.e., not write protected.

它的缺省值为"0"，也就是没有写入保护。

If the soldiers have been supported by an unbalanced budget— that is, by government borrowing and other forms of deficit financing—the case is somewhat different.

如果政府在战时采用赤字财政，也就是靠政府公债和其他的赤字财政形式来供养军队，情况会有所不同。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。