也就是

Rising levels of estrogen induce the "cornification" that is characteristic of smears examined during estrus.

水平的提高雌激素诱导"角化"，也就是特征涂片检查发情期间。

Cornwallis was performing the routine check of the ship's hyperdrive systems when his face paled.

第二天，也就是决定返回地球的第四天，当康沃对飞船的超光速推进装置进行例行性检查时，他的脸色惨白。

SSK advocates think that they have inspired, but I personally think that this is their later find out, that is, they made their own disciplines later returned to find corroboration predecessors there.

SSK的倡导者认为这对他们有启发，但我个人认为这是他们后来找出来的，也就是他们在提出自己的学科以后又回到前人那里寻找佐证。

The top of a spring pendulum is moved to and fro - for example by hand; this motion is assumed as harmonic, which means that it is possible to describe the motion by a cosine function.

一个弹簧振子的顶端被上下来回移动—比方说用手；假设运动为谐振动，也就是意味着有可能用余弦函数来描述此运动。

I'm handling invoices,shipping bills and computing freight cost;that's most of the documentation.

我管发票、发货单和估计运费的事，其实也就是文书方面的事情。

Handling invoices, I'm shipping bills and computing freight cost; that's most of the documentation.

我管发票，发货单和估计运费的事，其实也就是文书方面的事情。

I'm handling in voice s,shipping bills and computing freight cost;that's most of the documentation.

我管发票、发货单和估计运费的事，其实也就是文书方面的事情。

For example, to counter the disadvantage of apprising the dynamic characteristics of valve train with the maximum negative acceleration which is not enough be observed directly and not enough correct, a method of observing directly the valve trains bounce has been also put forward in this paper.

也就是在理论研究手段基本完备的情况下，利用模型直接观察机构的飞脱现象。并且以6110柴油机配气机构为例，考察了机构中最容易反映飞脱特性的推杆力随结构参数、凸轮型线和凸轮转速的变化规律，为研究配气机构飞脱特性提供了直观有效的方法。

This is the Digital Signal Processing Courseware the first part, that is part of prolegomenon.

这是数字信号处理课件的第一部分，也就是绪论部分。

All shipments under this credit must be advised by beneficiary immediately after shipment direct to xxx,and to the applicant referring to Cover Note No.xxx covering full details of shipment.

在此信用证项下的货物装运情况必须由受益人在装船后立即直接通知XXX，以及开证申请人，并提及（也就是在装运通知上注明）预约保单号XXX，并包括装运货物的全部细节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。