也就是

She spotted me on a casting video and called me out of the blue.

那时是麦当娜的舞池时期，也就是和盖里奇结婚的时期，她47岁左右。

Who went missing off of Catbird Island back in the 1800s.

也就是19世纪失踪于猫鸟岛的那些人

Moreover, Laclau and Mouffe consider society or the social is constructed by which one wants to catch the nodal point. In other words, the social is constructed by hegemony. This is why New Right could win in 1980s.

除此之外，拉克劳与穆佛甚至认为，社会的建构其实是源自于节点的掌握，换句话说，是源自于霸权，而这也就是新右派得以在1980年代获得胜利的原因。

Therefore,the categorise and quality of earth finally decide what to grow on this land,and what animal can live here.That is what we have said---earth is the mother of all the living.

泥土的种类和土质，最终决定了在这片土地上能够生长什么类型的花草树木，养育什么种类的动物，也就是人们所说的----泥土是所有生物的母亲！

The owner of this bar and caterer of our wedding...

这家餐厅的老板，也就是我俩婚礼的筹办人

For example: have occurred strife, misunderstanding, that is, cattle dog head in the desired family.

有发生争斗、误会、也就是牛狗族所要的目地。

It is a causal relationship, which is willing relations.

它是一种因果关系，也就是舍得的关系。

This paper discusses "V+cheng1" and "V+cheng3"."V+cheng1" is a typical resultative small clause structure, while "V+cheng3" contains a causer.

V成1"式是典型的结果补语小句结构，"V成3"式是含有致使者的结果补语小句结构，这两类也就是以往研究中所区分的"成功"类和"成为"类"V成述补结构。

In Scott's poem the character Ellen Douglas, the "Lady" of "the Lake"(Loch Katrine in the Scottish Highlands) has gone with her father to hide in the "Goblin's cave" nearby to avoid drawing the vengeance of the King on their host, the Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu, who has been affording them shelter since the King had exiled them.

在司各特的诗中的角色爱伦道格拉斯，也就是「湖边」的「女人」和她父亲去了附近的"Goblin's cave"以避国王对其借住的家庭的主人(Clan-Alpine chieftain Roderick Dhu)的服仇，因为他收容了他们。

This can be more problematic than many may understand, and so the Cedar Tree Kingdom would like to explain.

这个问题可能比众人所理解的还要大得多，也就是雪杉树王国愿意在此解释的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。