也就是

This implies that they are caused by the minute fluctuations in how the brain represents where you want to look.

这就意味着眼球运动是由瞬间的起伏现象产生的，也就是当你想看哪里时你的大脑的反应。

Such is the spiritual legacy handed down to us by the tens of thousands of members, the thousands

我们死去的若干万数的党员，若干千数的干部和几十个最好的领袖遗留给我们的精神，也就是这些东西。

Hello, calcium is not enough light to eat, and I now 34 weeks, the doctor told me that the best time to eat calcium is after 21 o'clock, that is about to go to bed before 9:30!!

你好，光吃钙片是不行的，我现在34周了，医生告诉我吃钙片的最佳时间是晚上9点以后，也就是快要睡觉前，9点半！！

That is why I give you hard names and boast of my callous strength.

我所以用无情的名字呼唤你，吹嘘我的冷酷的力量，也就是这个缘故。

On the cross of Calvary, and say in Psalm 46

司之死，也就是耶稣在各各他的十字架上之

Instead of believing with the Calvinist that as a man grows better he becomes more unlike his natural self and therefore can become better only by

爱默生不认同加尔文主义的观点，也就是不认为人成长的越好就越不像他自己了（所以能够变得更好的只有通过上帝仁慈行为才可以）。

The average rate from 1960 to 1988, the year that Prozac came on the market, was 12.8 suicides per 100,000 people each year, and although this figure varied somewhat from year to year, it showed no clear trend.

1960至1988年，也就是Prozac进入市场的年份里，平均自杀率是每年每100，000人中有12.8个自杀者。尽管这份数据在年季上有些波动，但并没有显示出明显的趋势。

In this work, he mounted LCD displays approximately the size of eyeglasses in a helmet and connected them through a trunk-like tube with a camera the size of a pinhead attached to the end of this trunk. The trunk reached to just below the knee of the viewer, in other words to just the height, where a dog's eyes would normally be.

这件作品为一个头盔里面安装了眼镜般大小的液晶显示器，以一条类似象鼻的长管，连接到管子末端的针孔摄影机，长度大约到达膝盖以下，也就是「狗眼」的位置。

I'd bring him to live with me in Cardano al Campo so that he can keep temptation away.

我会把小罗带到卡达诺，也就是我住的地方。那里没什么娱乐，他会远离城市的诱惑，他就能集中精力踢球！

Id bring him to live with me in Cardano al Campo so that he can keep temptation away.

我会把小罗带到卡达诺，也就是我住的地方。那里没什么娱乐，他会远离城市的诱惑，他就能集中精力踢球！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新