也就是

Students majoring in an area of science receive the bachelor of science, also known by the letters B.S.

理科专业的学生获得的是理科学位，也就是大家所知的" BS "。

Mid-97s, and I was your age. On the back cover of

年代中期，我也就是你们现在的年纪。

I acted in the capacity of backer, or best man, to the bride groom.

我充当陪新郎的，也就是男傧相。

How do you know when your guy has already decided in his head that it's over, but he's not going to cut the ties - what you call in the book a "backhanded breakup"?

要怎么样才能知道你的情人已经在脑子里决定了要结束这段感情，只是还没有去做呢，也就是你书中提到的"模棱两可的分手"？

Greg Baer M.D.:Almost nobody, and I mean like less than 1% of the people on the planet understand what love is, that's the problem.

大概不会根据这个家伙：：格雷格Baer先生医学博士：几乎没有人，我的意思是，如少于1%的人对爱情是什么星球，也就是这个问题。

A negotiator for the Shi'ite group, former Oil Minister Ibrahim Bahr al-Ulum, says negotiators have completed what he calls Phase One, which is a set of principles to guide the formation of the new government.

前石油部长易卜拉欣·巴赫尔·乌卢姆是什叶派团体的谈判代表。他说，谈判代表们已经完成了第一阶段的工作，也就是制定出指导建立新政府的一套规则。

But the bantam cock is respected in the barnyard, and so it was with Gerald.

可是一只矮脚的公鸡在场地上却备受尊敬，杰拉尔德也就是这样。

The language, rich in puns and allusions, is used in a rapid, bantering style.

相声是语言之哏，也就是现代人所说的笑点。

New churches usually cannot fund themselves. They need people like Barnabas—believers like you and me.

新的教会很多时未能经济独立，她们需要像巴拿巴这样的人——也就是像你和我一般的信徒。

That's why Mr. Barnes put us together.

这也就是Barnes先生让我们一起工作的原因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。