也就是

This is a "virtual character", or non-printable character such as the up arrow or Tab key.

这是一个虚拟的字符，也就是不能直接打出字符的按键，例如向上键或 Tab 键。

The son of tribal chief fights this war, the daughter that is taking an arrow-shaped token of authority used in the army in ancient China to see another tribe is patriarchal namely oneself lover, two people make an appointment to be in close forest, discussing how to just appease this war.

头人的儿子反对这场战事，便带着令箭去见另一个部落族长的女儿也就是自己的情人，两人相约在密林，商量着怎么样才平息这场战争。

The 3rd myself feels, the person that do poineering work namely actually the assurance of careful to the nucleus section is very articulatory.

第三个我自己感觉，也就是创业者其实对核心细节的把握是很关节的。

As the name suggests, is love, is love, that is Thanksgiving.

顾名思义，是爱，是被人爱，也就是感恩。

This form of reproduction involving only one animal is called parthenogenesis. It is also known as asexual reproduction.

这种形态的繁殖只出现在一种叫做孤雌生殖的动物身上，也就是人们所知道的无性生殖。

Although Chinese law stipulates that assembly-line workers should toil for only 53 hours a week, 80 hours is common: the average working day is 11-12 hours long.

尽管中国法律规定流水线上的工人一周最多工作53小时，但是80小时工作时间相当普遍：也就是平均每天工作11-12小时。

Analysts should not knowingly continue an analysis they expect to invalidate at a later time for an assignable cause (i.e., analyses should not be completed for the sole purpose of seeing what results can be obtained when obvious errors are known).

检验员不应该有意的继续这无效的分析(也就是，当明显的错误发生了，不应该带着会得出什么结果的目的去完成分析)。

Building on Locke's theory of the association of ideas, which he had outlined in Some Thoughts, philosopher David Hartley had developed an associationist psychology that greatly influenced writers such as Barbauld (who had read Joseph Priestley's redaction of it).

17在洛克的观点联想理论基础上，也就是洛克在《一些想法》的论述中大致描述的，哲学家戴维·哈特利自创了联想论者心理学，极大地影响了巴鲍德等作家（他们都拜读过约瑟夫·普里斯特利的修订本）。

The king of the Sithi reigned here in Asu'a-the Hayholt, as we call it.

Sithi的王在Asu'a，也就是我们所称作 Hayholt的地方建立他的王权。

The first seven chapters- about one quarter of the book are set at Pencey Prep, a private school for boys in eastern Pennsylvania.

本书的前7章节也就是大约前四分之一，发生地点被设定在潘西中学，一所宾夕法尼亚洲东部的私立男校。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。