也就是

When the state has put foreward the systematic and formal requirements of norms to the public, that is to say, when the state has established systematic codes of conduct for the public for the sake of military or administrative activities, the statute laws have come into being.

当国家对其民众提出了系统的成文的规范要求时，也就是当国家按其军事的或行政的目的为其民众设定了系统化的行为规范时，成文法也就诞生了。

Because I h***e no way to sell physical products to foreigners, I can not sell a virtual product, which is fruit of the claimed rights buyer you can pick any of our fruit trees planted, and then has the right to witness the growth of fruit trees and custody, for example, today I Upload sinking, you h***e to buy fruit trees pictures from the photo to see a big physical status of the tree's growth and health status, buyer status by pressing photographs, command watering, fertilizing, pruning and other operations, to enjoy manipulating the entire growth rights and custody and so on, and so on fruit maturity, you also h***e control over the fruits, such as donated to the disaster area or corresponding charitable institutions, etc.

因为我没办法出售实体产品给老外，我能不能出售虚拟产品，也就是果树的认领权（买家你可以任意挑选我们种植的果树，然后拥有对果树成长的见证权和监护权，譬如今天我上传您已经购买的那颗果树图片，从照片上大体能看出此树的成长现状及健康状态，买家按着照片现状，指挥浇水，施肥，剪枝等操作，享受整个成长的操纵权和监护权等，等果实成熟之后，您也拥有果实的支配权，譬如捐赠给灾区或相应的慈善机构等

It proves that the most elusive of holy grails -- an effective way of taking advantage of the power of luck -- is available to us all.

也证明了我们所有人都能掌握这只难以捉摸的圣杯－－也就是有效的利用好运的魔力。

With the development of human society, Angles, Saxons and Jutes, the English gradually formed a unified nation, to use their respective dialects gradually standardized, the emergence of a new language - Anglo-Saxon language, which is Old English.

随着人类社会的发展，盎格鲁人、撒克逊人和朱特人逐渐形成统一的英吉利民族，他们各自使用的方言也逐渐划一，出现了一种新的语言--盎格鲁撒克逊语，也就是古英语。

More than a thousand years ago, a woman who lived in Chang'an, today Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi Province, was also fond of Lychees.

1000多年以前，生活在长安城（也就是现在的西安，中国西北部的山西省省会）的一位女士，也喜欢吃荔枝。

It is also possible that the variances was a result of an unrealistic standard -- that is, the goal may have been too high or too low.

这也有可能是差异是一个不切实际的标准的结果-也就是，wo们的目标可能过高或过低。

But there are also unknown unknowns: the ones we don't know we don't know.

但也有一些未知的未知，也就是那些我们不知道自己不知道的事物。

But there are also unknown unknowns. These are things we do not know we don't know.

但也有没人知道的未知事情-----也就是我们不知道的未知事情。

We also know there are known unknowns, that is to say we know there are some things we do not know.

我们也知道，有一些我们已知的未知事情，也就是我们知道我们并不知道的事情。

Bethlehem, now ours, and the earth's most sacred spot... was overshadowed by a grove of Thammuz, which is Adonis, and in the cave where the infant Messiah once cried, the paramour of Venus was bewailed.

现在白冷，我们的，也是世界的最神圣的地方…在 Thammuz 也就是 Adonis 的树丛的阴影下，而那婴孩默西亚曾经嚎哭的洞穴，是 Venus 的情人在叹息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。