也就是

Technically, the damping factor is the specified load impedance (in use, that'd be the speaker system) divided by the amplifier's output impedance.

技术上，阻尼因子就是指定的负载阻抗（实践中，也就是扬声器系统）除以放大器的输出阻抗。

Technically, the damping factor is the specified load impedance( in use, that'd be the speaker system ) divided by the amplifier's output impedance.

技术上，阻尼因子就是指定的负载阻抗（践中，也就是扬声器系统）以放大器的输出阻抗。

This is an observation of the world, what a scientist would call "a datum".

这就是对世界的观测，也就是科学家所说的"资料"。

So even though the geometric focus is smaller than the diffraction disc, the star image 揵lows?

因此我们可以说，这样的结果就是受了衍射的影响，也就是衍射极限。

What does it mean? Doesn't it mean that you and I are the same?

这是否以为着，你就是我，而我也就是你？

Taking about corruption, I am reminded of another development what deserves our alert is that the Taiwan secessionists have done everything they canincluding the "dollar diplomacy", or in order words, the "bribery diplomacy" in order to achieve the goal of Taiwan independence,.

谈到腐败，我想讲另外一点情况，那就是很值得我们警惕的是，台湾分裂势力为了搞他的所谓"台独"，不惜进行所谓"美元外交"，实际上也就是一种行贿外交。

But we live in a competitive world and that is why I say some of what happens now is financial doping.

但是我们是生活在一个竞争的世界里，这也就是为什么我说现在发生的一些事实其实就是财政在催化着。

Internet addiction or dependence, which is that the excessive use of the network, and highly dependent on network phenomenon, when a person with high enthrallment situation he may not use a network of time, the Internet will not be able to stop, and Internet time than long content, and to the Internet, but there is no way to access the Internet, such as not found Internet cafes, or where the system broken, he became restless, irritability, frustration, network users usually don't lie about their online degree of facts, that is, wouldn't say how many of your own Internet access time, or not to disclose are dependent on the network.

网路沉迷或成瘾，就是这那些过度使用网络，而产生高度依赖网络的现象，当一个人有高度沉迷网络的情形时，他可能没办法控制自己使用网络的时间，一上网便无法停下来，并且上网时间要一次比一次久才心满意足，而且若是想要上网时，却没有办法上网，比如找不到网吧，或是所在的地方系统坏掉，他就会焦躁不安、易怒、沮丧，网络沉迷者通常会隐瞒自己上网程度的事实，也就是不跟人家说自己上网时间的多少，或是不透露自己有多依赖网络。

This is what entrepreneurs do; this is what entrepreneurship means.

这就是企业家所做的事，也就是企业家的含义。

For a very long time, Spring Festive, the Chinese New Year, has been the most significant festive in China.

很久以来，中国最盛大的节日就是春节，也就是中国年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。