也不是那

But even as he took the shoreward road one stood upon the hill and called to him in a great voice, crying

这一段我的水平其实也不该拿出来吓人，只是觉得那几个the looked for， the longed for指的都是人，是否可以翻译成"被寻找者""被盼望者"呢？

That skirt is too short, I want to look sexy, not sleazy.

那条短裙也太短了，我希望看上去性感点，而不是低俗。

That you do not smaller,Right?

那你也不小了，是么？

What is that? I don't know, but it sounds good, right?

那是什么？我也不知道，但是听起来不错，对吧？

Spoken parts in an opera, fictitious space is actual society reprint, since actual morality bottom line glides, that network morality also cannot exceptional.

说白了，虚拟的空间是现实社会翻版，既然现实道德底线下滑，那网络道德也不能例外。

Please keep in mind that we will take the ships form into consideration as well.. If you call it a nimble fighter but it looks more like a space tug, it will more than likely end up as a space tug.

请记住我们也会考虑到船的外形，如果你称呼一艘外形更像空间拖船的作品为"敏捷战士"，那这个作品最终在游戏里很可能就会因为外形被做成拖船，而不是战舰。

Additionally, the so-called Harvard architecture of the Harvard Mark I , which was completed before EDVAC, also utilized a stored-program design using punched paper tape rather than electronic memory.

此外，那所谓的 Harvard Mark I 的 Harvard 结构（在 EDVAC 之前，完全被涵盖），也利用了一个储存程式设计（使用有穿孔的磁带而不是用电子记忆体）。

It is true I was a very fine gentleman; quite stuck up.

我永远也不能忘记我的初恋--那是一根腰带。

I suppose that's right, but I am not sure.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

I suppose that is right, but I'm not sure.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。