也不是那

Except for the romances which she had read, and which made the affected lady peep through the ogress at times, in a very queer way, the idea would never have occurred to any one to say of her,"That is a woman."

假使她没有读过那些小说，假使那母夜叉不曾从那些奇书里学到一些娇声媚态，谁也不会想到她是个妇人。

The rise in crime in Taiwan comes as no surprise, because that's one of the effects of overcrowding.

台湾犯罪案件的增加，一点也不令人讶异，因为那是人口过多的后果之一。

The rise in crime in Taiwan comes as no surprise, because that's one of theeffects of overcrowding.

台湾犯罪案件的增加，一点也不令人讶异，因为那是人口过多的后果之一。

The rise in crime in Taiwan comes as no surprise, because thats one of the effects of overcrowding.

台湾犯罪案件的增加，一点也不令人讶异，因为那是人口过多的后果之一。

Three, just good:If just the shape living so much, that can't calculates a beautiful man, either, can be peltry bag of vulgar person just.

三、才佳：如果只是外形生得好，那也不能算美男子，只能是生着好皮囊的俗人罢了。

And I don't want you to take it personally.

而我也不希望你认为那是你的问题。

In fact, he declared it was no use to work on his farm; it was the most pestilent little piece of ground in the whole country everything about it went wrong, and would go wrong, in spite of him.

事实上，他觉得在自家的农场里干活只是徒劳无获。那是全村最惹人厌的一小块地，各方面条件都差，不管他多勤劳，地也不会变好。

In fact, he declared it was of no use to work on his farm; it was the most pestilent little piece of ground in the whole country; everything about it went wrong, and would go wrong, in spite of him.

事实上，他宣称在他家的农场上再折腾也不管用，那是整条村子里最贫的一小块地，一无是处。

I think that's right,but I am not so positive.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what all of you shall speak, neither do all of you premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak all of you: for it is not all of you that speak, but the Holy Spirit.

011 人把你们拉去交官的时候，不要预先思虑说什麼，也不要预先筹划；到那时候，赐给你们什麼话，你们就说什麼；因为说话的不是你们，乃是圣灵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。