也不是那

"It is that stupid Mrs. Maloney, I dare say," he muttered. She may knock again for all I care.

"我敢说，准是那愚蠢的马隆尼夫人，"他喃喃地说道，即使她再敲门，我也不睬她了。

I think that's maybe right,but I 'm not sure.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

Do you know that to do nothing is a melancholy resolution?

什么事也不干，那是一种可悲的打算，你知道吗？

Perhaps now we still don't know what is the "year of the midsummer, memories."

那是有人教我学"爱"，也许直到现在我们也不知道"爱"，意味着什么？

When that is said, it must also be added that it is not easy to find happiness in the real world, but in the same way that the Ash Boy went out to find his Soria Moria palace, we can travel out to find ours.

那只是传说，在真实世界找幸福不是容易的，一样的灰男孩去寻找他的 Soria Moria 宫，我们也可以到外面找我们的。

O Arjuna, these universal activities never bind Me; I am situated neutrally and unattached to all these activities.

阿诸那啊，这些宇宙行为永远也不会束缚我。在进行所有这些活动时，"我"都是处在"中"和"无碍无执"的状态下。

No, I would be exhausted and I'm far too old. I am a New Yorker at this point in my life.

那我会疲惫不堪的，我的年纪也不小了，现在，我是个纽约人。

I think that's right, but I am not sure that I am right.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

I thought it might be right, but I am nt sure.

我想那是对的，不过我也不能肯定。

First, remember you'll never win by flinging any old obscenity in his direction, since he's a MAN.

首先，要记住，如果你只是用一些普通的粗词来攻击他，那你永远也不可能取胜，因为他是男的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。